Er denkt, dass Taucher wohl den besten Job der Welt haben müssen. | TED | وهو متيقن أن الغواصين يمتلكون أروع وظيفة في العالم. |
Viele kleine Fische. Viele Taucher würden das als Paradies betrachten. | TED | و هذا هو ما قد يعتبره الكثير من الغواصين بمثابة الجنة. |
Alle Taucher werden angewiesen die Suche jetzt einzustellen. | Open Subtitles | ,إلى جميع الغواصين .سنعلق البحث هذه المرة |
Immer wieder werden die von Tauchern gesehen und für frisch Verunglückte gehalten. | Open Subtitles | الغواصين رأوهم واعتقدوا انهم بالاونه الاخيره |
Immer wieder werden die von Tauchern gesehen und für frisch verunglückte gehalten bis man merkt das die Klamotten aus den Achtzigern tragen. | Open Subtitles | الغواصين رأوهم واعتقدوا انهم بالاونه الاخيره حتى الان لم يبلغوا عنهم لقد كانوا يرتدون ملابس الثمانيات |
Ursprünglich wollten wir eine Tastatur haben, die von einem Boot und an einem Computer hängt, und die Taucher und Delfine aktivieren die Tasten auf der Tastatur und tauschen so glücklich die Informationen aus, und bitten einander um Spielzeuge. | TED | فكانت النسخة الأولية هي لوحة مفاتيح تتدلَّى من القارب وتتصل بالحاسوب ويشغِّل كل من الغواصين والدلافين المفاتيح الموجودة على اللوحة لتبادل المعلومات بسهولة وطلب الألعاب من بعضهم البعض. |
So können wir auch unser eigenes Pfeifen schaffen, unsere eigenen Pfeif-Namen, damit die Delfine spezifische Taucher anfordern können. | TED | وبالمثل، يمكننا اختراع صافراتنا نحن، يمكننا اختراع أسمائنا نحن بلغة الدلافين على شكل صافرات، ثم سندع الدلافين تطلب بنفسها من أحد الغواصين أن يتفاعل معها. |
In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet, die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen. | TED | تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر وبأنها تقبع في قاع البحار بانتظار الانقضاض على الغواصين غير المدركين لهذا الخطر. |
Er ist einer der besten Taucher der Welt. Und du weist ihn ab? | Open Subtitles | لكنه أحد أفضل الغواصين في العالم وأنتتقذفهبالخارج! |
- Taucher suchen nach dem Kadaver. | Open Subtitles | لقد أرسلنا الغواصين لإحضار الجثة |
Dann kamen die Taucher. | Open Subtitles | و عندما كان هناك هؤلاء الغواصين ظهروا |
Vielleicht. Die Taucher suchen alles ab. | Open Subtitles | ربما، إن الغواصين يفتشون عنه الآن. |
Die Taucher zogen ihn diesen Morgen aus dem Wasser. | Open Subtitles | الغواصين سحبوا جثته من الماء هذا الصباح . |
Ich beordere ein paar Taucher dort runter. | Open Subtitles | سأحضر بعض الغواصين إلى الأسفل هناك |