Wir wissen ebenfalls, dass der Oger Geliebte von Cops tötet, die ihn jagen. | Open Subtitles | نحن نعلم أيضا الغول يقتل أحباء رجال الشرطة أن مطاردة يديه وقدميه. |
- ... störrische, abstoßende, reizbare Oger. Und du derselbe nervtötende EseI. | Open Subtitles | الغول الغاضب كما انت دائما وانت الحمار المزعج |
Dieses Mal wirst du es nicht versauen, Oger. | Open Subtitles | هذه المرّة لن تدمّر الأشياء أيّها الغول. |
Ich sah ihn sterben. Aber ist Ra's al Ghul nicht unsterblich? | Open Subtitles | رأيته وهو يموت - لكن السيد "راس الغول" خالدُ - |
Ich behaupte, dass es Bigfoot ist, wie er leibt und lebt. | Open Subtitles | أنا أقول إنه هو الغول بعينه |
Ein Oger brüllt nur, wenn er wütend ist. | Open Subtitles | الغول لا يصدر زئيره إلاّ في حالات الغضب. |
Okay, okay, vielleicht bist du nicht mehr der Oger, der du mal warst. | Open Subtitles | حسناً، لعلّك لم تعد الغول الذي كنت عليه ذي قبل. |
Du dummer kleiner Oger. Du verstehst es nicht, oder? | Open Subtitles | أيها الغول السخيف، لا تستوعب الأمر بعد، أليس كذلك؟ |
"Der Oger lacht über deinen Witz und gestattet euch, weiterzugehen." | Open Subtitles | سبعة عشر لقد أعجبت دعابتكَ الغول وبالتالي سيسمح لك بالمرور |
Weil "der Oger" rächt sich an Cops, die nach- forschen, und tötet die Menschen, die sie lieben. | Open Subtitles | لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم. |
Aber das bedeutet, dass er nicht der Oger sein kann. | Open Subtitles | ولكن هذا يعني هذا لا يمكن أن يكون الغول. |
Sagte, der Oger war ein regelmäßiger Gast. Kann uns keinen Standort geben. | Open Subtitles | وقال أن الغول منتظم الحضور، لا يمكننا إعطاء مكانه |
Also zerstört man den Oger sozusagen von innen aus. | Open Subtitles | و بذلك ستُحطم الغول من الداخل للخارج |
Sie wurde wahrscheinlich vom Oger fortgerissen. | Open Subtitles | أختي قد تم اختطافها من قبل الغول. -الغول؟ |
Ich habe solche Angst, dass Ra's al Ghul deine Menschlichkeit gegen dich einsetzen wird. | Open Subtitles | وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك. |
Ra's al Ghul ist nicht dafür bekannt, gnädig zu sein. | Open Subtitles | هذا هو العرف. رأس الغول لا تعرف أن يكون رحيما. |
Es war auch nicht meine Entscheidung, dass Oliver Ra's al Ghul auf einen Todeskampf herausfordert! | Open Subtitles | لم يكن دعوتي للسماح أوليفر الذهاب تحدي رأس الغول إلى قتال حتى الموت، وإما! |
Bigfoot noch immer frei | Open Subtitles | "لا يزال الغول طليقاً" |
Manche Dinge sind so verblüffend, dass man sie auf Film festhalten muss, wie UFOs oder Bigfoot. | Open Subtitles | "... بعض الأشياء مدهشة" . ...لدرجة تصويرها بالكاميرا" "كالأطباق الطائرة, أو الغول . |
Das gibt mir meine Chance ihn in die Ecke zu drängen, ohne dass dieser Troll herumlauert. | Open Subtitles | هذا سيعطيني فرصة لإصطياده بدون تلك الغول تترصد من حوله |
Ziemlich sicher... bekleiden Ghule und Werwölfe hohe Ämter hier. | Open Subtitles | في واقع الامر، نحن متأكدون تقريباً من الغول والمذؤوبون إحتلّواْ مواقعَ عاليةَ في قاعةِ المدينةِ |
War wohl der Buhmann. Seh'n Sie mal... | Open Subtitles | (ابتهجوا يا رجال، ربما كان (الرجل الغول |
Ich habe die Spur des Ogers gefunden. | Open Subtitles | لقد إقتفيت آثر الغول ليس بعيداً من هنا. |