"الفارسية" - Translation from Arabic to German

• Farsi
• Persisch
• persische
• persisches
• PERSlSCHES
• Perserreich
• die persischen
• persischer

Ich spreche Paschtu, Farsi, und allen möglichen Scheiß. Und du? Kommen Sie mit.
أتحدث لغات عديدة منها الفارسية لكنى لا أعلم اللغة التى يتحدث بها

Und weiter, jetzt in Farsi.
اخبرينى الكلمات الآتية فى اللغة الفارسية

Das ist Persisch, in der mittelalterlichen Variante.
انها مكتوبة باللغة الفارسية. ولكن على شكل القرون الوسطى للغة.

Entferntere Verwandte des Englischen sind Hindi, Persisch und die keltischen Sprachen, die es im heutigen Großbritannien verdrängt hat.
و بعض اللغات القريبة البعيدة للإنجليزية تضم الهندية و الفارسية و الكلتية التي حلت الإنجليزية محلها فيما تعرف الآن ببريطانيا.

Die persische Porno-Ausrüstung. Haben wir alles eingepackt?
أجهزة الدعارة الفارسية هل آخذناهم جميعاً؟

persisches Mädchen, tschetschenisches Mädchen Du sollst purpur tragen und ich rot
الفارسية فتاة، فتاة الشيشان، يمكنك ارتداء الأبيض وأرتدي اللؤلؤ.

500 V. CHR. - PERSlSCHES reich 5,4 millionen QUADRATKlLOMETER
500ق.م-الامبراطورية الفارسية 2.1مليون ميل مربع

Im Osten herrschte das Perserreich über beinahe die ganze bekannte Welt.
في الشرق، حكمت الإمبراطورية الفارسية كل البلاد المعروفة تقريبًا

Zeus sticht den Himmel mit Blitzen und zerschlägt die persischen Schiffe mit einem Hurrikan.
يطعن زيوس السماء بالصواعق ويضرب السفن الفارسية بالأعاصير

Medizinische Daten in Hindi, Totenschein in Farsi.
التقارير كانت صعبة للتجميع. السجلات الطبية في هندي. الموت certifiicate في اللغة الفارسية

Welch schöner Name. Er heißt Brise auf Farsi.
يا له من إسم جميل إنه يعني " نسمة هواء " في الفارسية

Ich spreche übrigens auch Farsi.
أنا أتكلم الفارسية أيضا

Ich habe mich auf der Arbeit nicht mehr so angeregt gefühlt, seit den zwei Wochen in denen man uns Persisch beibringen wollte.
لم أشعر بهذا النشاط في العمل... منذ الأسبوعين الذين تعلمنا فيهما اللغة الفارسية

Er spricht fließend Persisch und Arabisch.
ويجيد اللغة الفارسية والعربية

- "Milk" Persisch synchronisieren.
أخبرنا -دبلجة فيلم (ميلك) إلى الفارسية

Die persische Gesellschaft ist klein, aber ich hatte keine Beziehungen zu dem Mann.
الجالية الفارسية صغيرة جدا لكنّ لم تكن لدي علاقة مع الرجل

Das persische Reich von Skudra beinhaltet welche beiden Gebiete?
الولاية الفارسية سكودرا كم منطقة تتضمن؟

Lass Ghanezi aus dem Käfig und sag ihm, dass das persische Reich gefallen sei.
أخبرة أن الإمبراطورية الفارسية تسقط

Vor zwei Jahren gab ich Ihnen im Namen des Geheimdienstes persisches Material zum Übersetzen.
لم نتقابل رسمياً ولكن قبل سنتين قمت ببعض الترجمة من الفارسية للإيطاليين

Während persisches Feuer Athen in Asche legt.
بنما تحول النيران الفارسية (آثينا) إلي جمرة لهب.

Es ist nicht wie beim Perserreich, wo man es nur mit einer Regierung und einer Armee zu tun hat.
الأمر ليس أشبه بالتعامل مع الامبراطورية الفارسية حيث تتعامل مع حكومة واحدة وجيش واحد فحسب

Ganz vorn sind die persischen Schiffe stark, aber schwach in der Mitte.
السفن الفارسية قويةُ في المقدمة، ولكنها ضعيفة في المنتصف،

Wie ein alter persischer Taktiker, der seinen Truppen Strategie beibringt.
يذكرني هذا التكتيك الفارسية القديمة... محاولة لتعليم الشباب عن القوات الاستراتيجية.