"الفتى من" - Translation from Arabic to German

• Der Junge
• Junge aus
• Jungen aus
• Kind von
• Jungen von

Ist es Der Junge von deinem Geburtstag,... der das Pony geschlagen hat?
هل هو ذلك الفتى من حفلة عيد ميلادك، الفتى الذي ضرب المهر؟

Je schuldiger sich Der Junge fühlt, desto größer die Chance, dass er uns alles erzählt.
بمقدار ما يشعر بهِ الفتى من ذنب. فيكون كاذا بشأن ما يقوله لك عمّا يعرفه.

Das Mädchen aus 1, Der Junge aus 10.
الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10

Der Junge aus Johannesburg ist zufällig auf dem dortigen Schiff gestorben.
لحسنِ الحظّ فقد مات الفتى من "جوهانسبورغ" أثناءَ جولةٍ في السفينةِ الأمّ.

Ich muss den Jungen aus dem Haus locken.
يجب علي أن أخرج هذا الفتى من هذا المنزل

Mann, du warst doch dabei, als sie den Jungen aus Tennessee reingetragen haben.
هيا يا رجل ، لقد كنت هناك عندما سحبت هذا الفتى من " تينيسي " ودمائه تسيل

Ich war zusammen mit diesem Kind von der Schule bergsteigen. Er ist gestürzt und hat sich verletzt, ich musste ihn ins Krankenhaus bringen.
ذهبت لتسلق الصخور مع ذلك الفتى من المدرسة فسقط و أصيب

Umso wichtiger ist es das Sie den Jungen von der Straße schaffen.
كل الاسباب الآخرى، لكي تُبعد الفتى من الشارع الآن

Selbst mit seinem letzten Atemzug hat Der Junge es geschafft es zu versauen.
حتى مع أنفاسه الأخيرة، تمكّن ذلك الفتى من جعلي أخفق.

- Nein, wenn Der Junge betroffen ist, zählt, was in seinem Kopf real ist.
لا , اذا كان الفتى من أصحاب القدرات ما يهم ما يحدث داخل عقله و في مخيلته

Ich dachte immer, ich wäre Der Junge aus der Vorstadt von Ohio mit einem angeborenen Urteilsvermögen und Geschmackssinn, der einfach aufs College geht und jeden begeistert.
لقد اكنت أظن دائماً " انني ذلك الفتى من ضواحي "أوهايو الذي يملك شعور فطري بالحكم الجيد والذوق والذي اتى للجامعة وتعجب منه الجميع

Du bist Der Junge aus Fritz' Laden draußen in Santa Monica, stimmt's? Ja.
أنت ذلك الفتى من متجر "فريتز" في "سانتا مونيكا" صحبح؟

Der Junge aus dem Kloster in Österreich.
ذلك الفتى من دير الرهبان في النمسا

Lonnie zerrt den Jungen aus dem Auto und wirft ihn mit dem Rücken auf den Boden.
سحب لوني الفتى من المقعد الخلفي

Ollie, geh nach draußen und schieße dem Jungen aus der guten Familie ins Gesicht.
أولي) أريدك أن تذهب إلى الخارج) و تقوم باطلاق النار على وجه ذلك الفتى من العائلة الطيبة

Doch nicht diesem Jungen aus Reseda?
ليس الفتى من "ريسيدا"

Erlöse das Kind von seinem Leiden, bevor er noch so wird, wie sein Vater.
أرح الفتى من العذاب قبل أن يتدهور حاله مثل أبيه

Die "das Kind von den Schmerzen befreien" -Sache war Blödsinn.
مسألة إنقاذ الفتى من الألم كانت هراء

- der das Kind von den Mortion's abholte.
-هذا هو الشخص الذي إلتقط الفتى من عائلة (مورتون )

Keiner wollte gegen den Jungen von Central kämpfen.
الآن, لم يوافق أياً منكم ان يصارع ذلك الفتى من "سنترال" اليوم

Ich sah, wie Sie diesen Jungen von den Zweiten Salemern umarmt haben.
رأيتك تعانقين ذلك الفتى من جيل (سايلم) الثاني