"الفنون" - Translation from Arabic to German

• Kunst
• Kunstschule
• Kunsthochschule
• die Künste
• Kunstform
• Arts
• Kunstwerke
• Kunstgalerie
• Kunstgeschichte
• Kunstverbrechen
• darstellenden Künsten
• geisteswissenschaftlichen

Ich bin ein Bildkünstler und mache revolutionäre Kunst, um Geschichte vorwärts zu treiben.
أعمل في مجال الفنون المرئية، وأنتج فناً ثورياً لدفع التاريخ إلى الأمام.

Wir wissen alle, dass Kunst viel mehr ist, als nur wirtschaftlicher Nutzen.
نعلم جميعًا أن الفنون هي أكثر بكثير من قيمة اقتصادية وحسب.

Ich machte meinen Master und danach ging ich an die Kunstschule.
حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك

Zum Schluss möchte ich noch über ein paar Erkenntnisse sprechen, die ich während des Sabbatical letztes Jahr an der Carnegie Mellon- Kunsthochschule gewann.
حسنًا، أود أن أختتم بالحديث عن بعد النظر الذي اكتسبته من التفرغ الجامعي العام الماضي في كلية الفنون بكارنجي ميلون

Übrigens sind die Künste nicht nur wichtig, weil sie die Mathematiknoten verbessern.
وعلى فكرة، الفنون ليست مهمة فقط لأنها تحسن درجات الرياضيات.

Fotografie ist eine neue Kunstform, Wie sie wohl nackt aussieht?
التصوير الفوتوغرافي شيء ممتع إنه شكل جديد من الفنون

Erinnerst du dich daran? Das hast du in Kunst gemacht. Bester Papa der Welt
هل تتذكرين عندما صنعتي لي هذا في اليوم الأول من فصل الفنون ؟

Unsere Teenager finden Zuflucht in den transformativen Elementen der Kunst, sie verlassen sich auf den sicheren Raum, den ChopArt ihnen bietet, um das zu tun.
مراهقونا يجدون ملجأً في عناصر الفنون التي قد تغيّر حياتهم، ويعتمدون على المساحة الآمنة التي نوفرها لهم القيام بذلك.

Eine oft unsichtbare Bevölkerung nutzt häufig die Kunst, um ins Licht zu treten, aber diese Reise aus dem Unsichtbaren ist nicht leicht.
هؤلاء الناس غير المرئيين معظم الوقت يستخدمون الفنون للخروج إلى النور، لكن رحلة الخروج من الظلّ تلك ليست سهلة.

Der Link zu Höhlenmalereien bringt mich zu der ältesten Kunst, die der Menschheit bekannt ist.
يأخذني رابط رسومات الكهوف إلى بعض من الفنون المعروف للجنس البشري

Mein ganzes Leben wollte ich mich nur der Kunst widmen, aber ich verließ die Kunstschule und hörte danach ganz mit dem Malen auf.
و بعد أن قضيت حياتي برغبة كبيرة لتعلم الفن تركت مدرسة الفنون و من ثم تركت الفن بشكل كامل

Also, was ich gemacht habe, während ich malte, da habe ich angefangen zu singen denn ich liebe Gesang, und ich bin der Meinung, dass Musik die höchste Form der Kunst ist.
لذلك، ما قمت به وأنا أرسم هو البدء بالغناء، لأني مفتونه بالغناء، وأنا أعتقد بأن الموسيقى هي من أرقى الفنون.

Ich beginne mich zu fragen, ob ich wirklich auf die Kunstschule will.
أبدأ أتساءل عما إذا كان حقا تريد أن تذهب أكاديمية الفنون.

Als ich in der Kunstschule war, entwickelte ich ein Zittern in meiner Hand, und die geradeste Linie, die ich zeichnen konnte, sah so aus.
عندما كنت في مدرسة الفنون تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه.

Und der Grund, warum das Design wichtig ist, ist nicht, weil ich auf die Kunsthochschule wollte.
وأعتقد أن التصميم مهم ليس لأنني أردت الذهاب لكلية الفنون.

Er war Gelehrter und Musiker, der die Künste großzügig förderte, aber auch ein beeindruckender Krieger und Sportler.
كان باحثاً مُثقفاً وموسيقياً رعى الفنون بسخاء، فضلاً عن كونه محارباً جديراً بالاحترام ورجل رياضي.

Mathematik ist sehr... spezifisch und eine Kunstform.
.الرياضيات دقيقة جداً , وهى كنوع من الفنون

Wir redeten über tanzende Ponys, aber ich war richtig eifersüchtig auf das Walker Arts Center für das Ausrichten des Festivals, denn es ist so wunderbar.
كنا نتحدث عن رقص المهور، ولكن كنت حقاً غيورة من مركز الفنون ووكر لإقامة هذا المهرجان، لأنها رائعة جداً جداً.

700 steht für Kunstwerke, 708 steht für Museen, Galerien und Privatsammlungen.
700يجعلكِ تُفكرين في الفنون 708هى متاحف صالات عرض ومجموعات خاصة

Ich machte Ihnen in der Kunstgalerie einen Espresso mit Zitrone?
لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون

Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom.
لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا ..

Tauchte zur selben Zeit auf, als die Einheit für Kunstverbrechen aus D.C. hier war.
ظهرت في نفس الوقت الذي زارتنا فيه عميلة مكتب الفنون

Jeder, mit dem ich im Bereich der darstellenden Künsten spreche, stimmt den Worten Adrienne Richs zu, die in "Der Traum einer gemeinsamen Sprache" schrieb: "Wir sind draußen in einem Land, das keine Sprache, keine Gesetze hat.
كل من أتحدث لهم في مجال الفنون يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"، "نحن في دولة ليس لديها، لا لغة، ولا قانون.