"الفيدراليون" - Translation from Arabic to German

    • FBI
        
    • Feds
        
    • Bundesagenten
        
    • Beamten
        
    • Bundespolizei
        
    • Federales
        
    • FBI-Agenten
        
    • Behörden
        
    • Bundesbehörden
        
    • Unionstruppen
        
    Und die Jungs vom FBI haben sicher auch noch ein paar Fragen. Open Subtitles ومن ثَم سيكون هناك إثنان من العملاء الفيدراليون يريدون التحدث معكِ
    Behauptet das FBI noch immer, sie wissen nicht, was in der Datei ist? Open Subtitles هل ما زال الفيدراليون يدعون بأنهم لا يعرفون ما داخل الملف ؟
    Dann ruf du sie an. Und sag mir, wann das FBI hier ankommt. Open Subtitles اتصل بهم إذن وأخبرني متي سيصل الفيدراليون
    Die Feds waren die ganze Woche hier und haben mir meinen Seelenfrieden versprochen, wenn ich Ihnen verrate, wo das Gold ist. Open Subtitles الفيدراليون كانوا يأتون كل أسبوع كانوا يعدوني بالتكتم إذا أخبرتهم أين خبأت الذهب
    Die Bundesagenten haben sie hochgenommen und das Arschloch will sich alle holen. Open Subtitles أوقفها الفيدراليون فقام الحقير بالاستيلاء على كل شيء
    Weder das FBI noch das Büro des Sheriffs sind bisher zu einem Kommentar bereit. Open Subtitles لا يعلق الفيدراليون ولا العمدة على ذلك الحدث
    Bekommt man beim FBI Fleisskärtchen für schnelles Denken? Open Subtitles كذب ، أيحصل المحققون الفيدراليون على مكافأة لسرعة حلهم القضية؟
    Das FBI sah Nicky so lange beim Golfen zu, bis sie keinen Sprit mehr hatten. Open Subtitles الفيدراليون ظلوا يراقبون نيكي و هو يلعب الجولف حتى نفد الوقود منهم
    Egal, was das FBI über meine Autobombe sagte... es war ein Amateur, soviel war klar. Open Subtitles لا يهم ما قالة الفيدراليون او الصحف عن تفجير سيارتي أنها عملية قام بها هواة,يمكنك معرفة ذلك
    Das FBI findet ihn 5 Meilen vom Explosionsort in einer Schlucht. Open Subtitles سيجدهم الفيدراليون مهشمين في وادي ضيق شديد الإنحدار على بعُد خمسة أميال من موقع الإنفجار
    FBI Agenten fanden hier das Nervenzentrum eines Drogenrings: Open Subtitles حيث وجد العملاء الفيدراليون العقول المدبرة خلف شبكة دولية لتجارة المخدرات
    Dem FBI zeige ich, was ich kann. Open Subtitles سيرى الفيدراليون انهم لايعلمون مع من هم يلعبون
    Ich denke, das FBI verdient spezielle Anerkennung... ..für die Schnelligkeit, mit der diese Krise bewältigt wurde. Open Subtitles أعتقد أن الفيدراليون يستحقون الشكر الخاص للسرعة التي عالجوا فيها هذه الأزمة الحاضرة
    Die Feds übernehmen keine Drogenfälle mehr,... vor allem keinen Fall, der ohne diesen Zeugen zusammenbricht. Open Subtitles الفيدراليون لم يعودوا يريدون قضايا المخدّرات وبالأخص قضية فاشلة تفتقد لشاهدها الرّئيسي
    Feds Liebe, die Kluft zug und Eroberungstaktik. Open Subtitles الفيدراليون يـُحبون طريقة العمل الروتيني
    Ich frage mich, was die Feds denken würden. Open Subtitles انى اتساءل , فى ماذا سو ف يفكر الفيدراليون.
    Wir betreiben es sauber, die Bundesagenten werden denken, wir hätten die Sparte gewechselt und hauen ab. Open Subtitles نديره بشكل سليم ويظن الفيدراليون بأننا انقلبنا للأعمال الشرعية فيتركوننا
    Die Beamten haben einen Durchsuchungsbeschluss um den Laden hier auseinander zu nehmen. Open Subtitles الفيدراليون حصلو على مذكرة لتمزيق هذا المكان
    Die Bundespolizei ließ Sie Ihr eigenes Todesurteil unterzeichnen. Open Subtitles الفيدراليون كانوا على علم انها بمثابة الحكم عليك بالإعدام ، وتركوك تقومي بالعملية
    Wie beginnen die Federales einen Angriff? Open Subtitles الآن, كيف يبدأ الفيدراليون الهجوم؟ المدفعية.
    Falls Sie versuchen zu fliehen, sind da FBI-Agenten. Open Subtitles في حالة حاولتِ الفرار, الفيدراليون هنا لإيقافك.
    Das FBI und die richtige NSA wurden auf Trab gebracht, wie auch die anderen Behörden. Open Subtitles إذا فقد تعاون الفيدراليون مع عملاء الأمن القومي الحقيقيون لسبق الوكالات الأخرى
    Ja, die Bundesbehörden setzen uns auf einige sichere Unterschlüpfe an. Open Subtitles أجل الفيدراليون يستأجرون بعض المنازل الآمنة
    Die Unionstruppen kamen kurz vor Sonnenaufgang. Open Subtitles تي. إف. وصل الفيدراليون صباحاً, قبل شروق الشمس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more