"القادمة سوف" - Translation from Arabic to German

• nächste
• nächsten

Ach so! Das nächste Mal sende ich Ihnen eine Einladung.
أنت تريد دعوة خاصة ، فى المرة القادمة سوف أبعث لك بإعلان محفور

Meine nächste Frau wird abgehen wie ein Flipper und mich mit Silberdollar bezahlen.
أن المراة التي ستضاجعني المرة القادمة سوف تضيء كماكينة القمار و تُخرِج عُملات مَعدَنية.

Meine nächste Frau wird abgehen wie ein Flipper und mich mit Silberdollar bezahlen.
أن المراة التي ستضاجعني المرة القادمة سوف تضيء كماكينة القمار

Ihre Software ermöglicht, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt, innerhalb der nächsten Jahre, alle Bilder, die von jemandem in der Welt gemeinsam benutzt werden im Prinzip miteinander verknüpft werden?
وهو أنه في وقت ما، في خلال السنوات القليلة القادمة سوف يتم ربط جميع الصور التي يشارك بها أي شخص في العالم مع بعضها؟

In den nächsten 18 Minuten werde ich sie auf eine Reise mitnehmen.
في ال 18 دقيقة القادمة سوف اخذكم في رحلة.

In meinem nächsten Leben, komm ich als genau dieses Muttermal wieder.
في حياتي القادمة سوف أعود على هيئة هذه الشامة

Das nächste Mal gehe ich in deren Büro.
حسنا , بالمرة القادمة سوف اذهب الى مكتبه

Ja, das nächste Mal mache ich es, von etwas weiter weg.
نعم ربما المرة القادمة سوف اقوم به من مسافة

Er sagte, "Wiederhole das Wort für Wort dem Reptil gegenüber,... oder ich zerquetsch dich das nächste Mal."
لقد قال , كرر ما اخبرتك به إلي الزاحف كلمة بكلمة أو في المرة القادمة سوف استمر في الخنق

Aber ich verspreche dir, dass ich das nächste Mal frage, bevor ich mich ausziehe und dich küsse.
لكن اعدك في المرة القادمة سوف اسألك قبل ان اخلع وأقبلك

Aha... Der nächste Entwurf bündelt die neueste Luftfahrttechnik.
المرة القادمة سوف نحاول تطبيق آخر التقنيات التي توصلنا لها.

Ja. Aber das nächste Mal fahr' ich woanders hin.
لكن فى المرة القادمة سوف أسافر الى مكان آخر

Und das nächste Mal, würde er es richtig machen.
وفي المرة القادمة سوف يفعلها بطريقة صحيحة

Der wird uns noch den nächsten Weltkrieg bescheren.
سوف أخبرك، الحرب العالمية القادمة سوف تسجل باسمه

In meinem nächsten Leben schnappe ich mir einen heißblütigen Juden.
في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار

Also, für die nächsten fünf Tagen, wirst du das S.A.T.s essen, schlafen und atmen.
لذا من أجل الخمسة الأيام القادمة سوف تذهبين لتأكلي ، و تنامي و تتنفسي للإستعداد لإختبار قدرات دخول الجامعة

Die Ärzte sagen, dass die nächsten paar Stunden, ihnen ein besseres Verständnis, für seinen Zustand geben werden, aber er hat Glück, noch am Leben zu sein.
يقول الأطباء أنّ الساعات القليلة القادمة سوف تعطيهم فهم أفضل لحالته لكنّه محظوظ لبقائه على قيد الحياة

Wenn wir in den nächsten drei Woche keine weiteren $80.000 aufbringen, sind sie weg.
إن لم نجني 80 ألفاَ في الأسابيع القادمة سوف تتلاشى

In den nächsten Monaten wurden Hunderte von Gesetzen verabschiedet.
السماح للمواطنين جميعا بالذهاب للجامعة في الشهور القادمة سوف يتم فرض الكثير من القوانين

Bei der nächsten Gelegenheit gibst du der Lehrerin die Hand und reißt dein Maul nicht auf, kapiert?
في المرة القادمة سوف تصافح يد المعلمة وتغلق فمك اللعين حول هذا الموضوع ،مفهوم،