"القبل" - Translation from Arabic to German

• küssen
• Kuss
• rummachen
• knutschen
• Küsse
• küssten
• küsste
• rummacht
• Küsschen
• rumgemacht

Auf unserer Reise nach Venedig wollte ich mit Jack den Moment erleben, aber... anstatt mich zu küssen, machte Jack 48 Fotos in der Gondel.
في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة لكن بدلاً من تبادل القبل في الجندول إلتقط جاك 48 صورة للجندول

Ich kenne einen Ort im Park, wo wir uns küssen können.
انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به

Ich brauche keine "Erste Kuss Ratschläge" von einem Piraten, der nicht eine Woche lang auf dem College Single war.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Äh, hör mal, Mom, so sehr wir deine Toleranz auch schätzen, äh, können wir mit dem rummachen warten, bis wir zu Hause sind.
وتبعاته إسمعي يا أمّي، بقدر ما يعجبنا تسامحك فيمكن أن ننتظر حتى نعود إلى البيت لنتبادل القبل

Ein bisschen fummeln, ein bisschen knutschen, irgendwelche schmutzigen Spielchen, aber nichts zu wildes.
القليل من الغزل, والقليل من القبل شيئاً قذر قليلاً ولكن ليس مرعبا

Das kann nur ein Abschiedskuss werden und was solche Küsse angeht, die liegen mir nicht sonderlich.
القبلة الوحيدة التى ساحصل عليها قبلة وداع و كانها تقول اذهب انا لا افضل هذا النوع من القبل

- Ach, Isak, weißt du noch, wie wir da beide auf dem Sofa saßen und uns küssten wie die Verrückten?
هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟

Du verstehst, warum ich nicht bereit bin, mich zu küssen und zu versöhnen, oder?
أنتَ تفهم لما لا أستطيع أن أتبادل القبل و أبتهج ، صحيح ؟

Und das ist schon Jahre her. - Sheriff Ticker sagt, ihm wurde schlecht. 2 Männer, die sich küssen.
يقول الشريف أنه شعر بالقرف من رؤيت رجلين يتبادلون القبل

Wirdürfen uns nicht mehr küssen und umarmen.
لا يسمح لنا حتى أن نتبادل القبل أونتعانق

Obwohl ich fast Gründe gehabt hätte, daran zu zweifeln, als ich den kleinen Kuss unten gesehen hatte, hm?
بالرغم من أني كدت أن أشك في هذا عندما رأيت تلك القبل في الأسفل

Die Liebe ihres Lebens, obwohl... ich fast Gründe gehabt hätte, daran zu zweifeln, als ich den kleinen Kuss unten gesehen hatte.
وحبّ حياتها بالرغم من أني كدت أن أشك في هذا عندما رأيت تلك القبل في الأسفل

Sie war immer gütig, also stahl ich einen Kuss.
انا خادم انا خيالي هنا و و و لقد كانت جد ودود فصرقت منها تلك القبل

In zehn Minuten haben wir sechs Mädels auf dem Schoß, die miteinander rummachen.
يمكنني أن أحضر ست فتيات يتبادلن القبل أمامنا

Ich habe keine Lust mehr aufzuholen. Können wir jetzt rummachen?
أنا خارج من عدة تحولات ، هل يمكننا تبادل القبل الآن ؟

Und ich dachte, wenn es gut läuft, könnten wir später rummachen.
وحسبت أنه إن سار الأمر على خير فيمكننا أن نتبادل القبل فيما بعد

Tatsache ist, dass ich dich und Lana knutschen gesehen habe.
المقصود هو أني رأيتك مع لانا تتبادلان القبل

(SEUFZT) Hier habe ich die Mädels zum knutschen hergelockt.
اعتدتُ أن إجلب الفتيات الى هنا لنتبادل القبل

Und dann ergriff und drückte er meine Hand, rief "Süßes Kind!" und küsste mich so innig, als wollte er Küsse aus meinen Lippen reißen, legte dann das Bein auf meins, seufzte und küsste mich und rief:
.. و بعد ذلك يا سيدي قبض على يدي و صاح "يالكي من مخلوقة شهية" و اخد يقبلني بقوة كانه يقتلع القبل النابته على شفتيهاا

Ich blieb ganz lange und wir küssten uns.
كنت تجعلنى اجلس هكذا فترة طويلة نتبادل القبل.

Mir fiel auf, dass sich das Paar in der Kirche nicht küsste, was irgendwie seltsam ist.
لاحظت أن العروسين لم يتبادلا القبل في الكنسية، وذلك أمر غريب

Es wird wohl etwas Rummacherei im Auto oder im Restaurant geben... und möchte nicht, dass Bernadette sich unwohl fühlt,... also würde es helfen, wenn du und Penny auch rummacht.
و لا أريد أن تنزعج بيرناديت من ذلك الأمر لذا سيكون من الجيد لو تبادلت القبل مع بيني أنت أيضا لا تقلق

Er hat auf 3 Küsschen am Tag bestanden.
لقد قال ان علينا تبادل القبل ثلاث مرات يوميا

Wir haben etwa 20 Minuten auf dem Sofa rumgemacht.
ظللنا نتعانق و نتبادل القبل على الأريكة لمدة 20 دقيقة