"القتالات" - Translation from Arabic to German

• Kämpfe
• Kämpfen

Diese Underground Kämpfe sind brutale, illegale Glücksspiel-Orgien... bevölkert von Tieren.
تلكَ القتالات تتسمّ بالوحشية، والمقامرةغيرشرعية..

Mein Körper macht keine 30 Kämpfe mit.
لا أعتقد أن جسدي سيتحمل مزيد من القتالات

Die Roten sind Kämpfe, die andere Spieler auslösten.
الحمراء هي القتالات التي شرع فيها اللاعبين الآخرين.

Ich geh' zu diesen Kämpfen, um mir die Gesichter anzusehen.
أنظري ، أذهب إلى تلكَ القتالات لأراقب الوجوه و حسب.

Die meisten Typen laufen vor Kämpfen davon, denn sie wollen keine Antwort auf die unausweichliche Frage, die sich jeder Mann leise stellt:
- iEnzo0o أغلبُ الرجال يهربون من القتالات لانهم لايريدون الجواب

Aber es sind die härteren Kämpfe, die außerhalb des Rings,
ولكن القتالات الأصعب هي القتالات خارج الحلبة

- Ich kenne diese illegalen Kämpfe, aber was ist für uns drin?
كلا، انتظر، سمعت بشأن تلك القتالات السرية، هنا، لكن ماذا ستضيف لنا ؟

Diese Kämpfe von 1962, sind das die Gewinner?
هذه القتالات ستحدث في 1962 وهؤلاء هم المنتصرين

Ihr alle wisst, dass diese Kämpfe dazu da sind, unsere Probleme zu lösen.
جميعكم تعرفون، أنّ هذه القتالات هي الطّريقة التي نحلّ بها مشاكلنا

In meiner Familie gibt es viele Kämpfe und viel Gewalt. Ich habe einen anderen Weg gewählt.
في أسرتي الكثير من القتالات والعنف، لهذا قررت اختيار طريق مختلقة

In jedem steckt eine begrenzte Zahl Kämpfe.
الجميع لهم عدد من القتالات معه

Diese regellosen Kämpfe gibt es überall.
.. هم يقومون بهذه القتالات دوماً

Diese Kämpfe, Spartacus, sie sind... anders als die in der Arena.
...القتالات هناك يا (سبارتكوس), إنها إنها مختلفة عن معارك الحلبة

Wir verdächtigen Geschäftsmann Ron Marshall... diese Kämpfe zu finanzieren.
أشتبهنا برجل أعمال يُدعى (رون مارشال)، لتمويل تلكَ القتالات.

Alle Kämpfe haben über den Winter aufgehört, also ist Howes gesamte Armee in der Stadt verschanzt.
أترى ، كافة المعارك و القتالات ، قد توقفت لأجل فصل الشتاء (لذا كافة جيش الجنرال (هـاو زجّ إلى المدينة

Er manipuliert Kämpfe.
إنه يقوم بترتيب القتالات

So viele Kämpfe. Worum geht es?
الكثير من القتالات, ما الأمر؟

Nach einer Reihe von öffentlichen Kämpfen mit Ihrem Cousin, ist auf der Flucht.
-مجهولُ الهوية . لقد ظلَّ هارباً بعد سلسلة من القتالات العنيفة على الملأ مع قريبك.

Verhalte dich stets würdevoll im Tal - und halte dich aus Kämpfen raus.
تصرف باحترام في (الوادي) وحاول أن تبقى بعيدًا عن القتالات

Ich weiß von den Kämpfen, M'gann.
(أنا عليم بأمر القتالات يا (ماجان