"القطة" - Translation from Arabic to German

    • Kätzchen
        
    • Cat
        
    • Katzen
        
    • Kit
        
    • Kater
        
    • Katzenweib
        
    • Katzenfutter
        
    • die Katze
        
    • Mieze
        
    • ne Katze
        
    • Miezekätzchen
        
    • Katzenklo
        
    • eine Katze
        
    • der Katze
        
    Eines Tages streunte das Kätzchen durch die Straßen und wurde von einem Mann aufgelesen. Open Subtitles لأن يوماً ما كانت القطة تجري حول الشارع جاء إليها رجل وحملها لأعلي
    Nein, Kätzchen, das ist für Hen Wen. Open Subtitles لا أيتها القطة هذا ليس لك أنه من اجل هن وان
    Smelly Cat, smelly Cat Open Subtitles القطة ذات الرائحة الكريهة القطة ذات الرائحة الكريهة
    Ich habe diese Katze vorhin gesehen. Babi mag keine Katzen. Open Subtitles أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط
    Kit kann nicht rein, weil ich die Tür abgesperrt habe. Open Subtitles حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة
    Das wurde mir eben erst klar, als ich dem dummen Kater zusah. Open Subtitles لم أفهم ذلك سوى الآن عندما كنت أراقب تلك القطة الغبية
    Pinguin, Joker, Rätselknacker, und nun auch noch das Katzenweib. Open Subtitles البطريق، جوكر، بغموض والمرأة القطة جدا.
    Um drei Uhr morgens geh ich raus, um eine spezielle Sorte Katzenfutter zu holen. Open Subtitles القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام
    Wir waren also zu viert. Die Kuh, die Katze, Luchs und ich. Open Subtitles و هكذا أصحبنا أربعة البقرة , القطة , لوكس و أنا
    Siehst du, Kätzchen, so ein armseliger Dichter wurde aus mir. Open Subtitles أترين أيها القطة يالي من شاعر بائس أنا الأن
    - Nein, ich will ein Kätzchen. Open Subtitles يريد قطة .لا,أنا أريد قطة .حسناً, أحصل على القطة
    Und ich hab' die Rechte am albanischen Kätzchen. Open Subtitles و سأحصل على حقوق النسخ على هذه القطة الالبانية
    Smelly Cat, smelly Cat Open Subtitles القطة ذات الرائحة الكريهة القطة ذات الرائحة الكريهة أفضل من السابق
    Das ist das schöne an "Smelly Cat." Open Subtitles هذا هو جمال أغنية القطة ذات الرائحة الكريهة
    Ok, Kitty Cat, ich hab das Gefühl, dass wir das unbedingt lassen sollten... Open Subtitles حسن أيتها القطة الصغيرة لا يبدو هذا ملائماً
    die Katze werden Sie nicht wiedersehen, Katzen sind böse Kreaturen. Open Subtitles لن تري القطة ثانيةً، فالقطط مخلوقات كريهه.
    Es war nur Kit. Jag nichts in die Luft. Open Subtitles لقد كانت القطة لا تُفجِّري شيئاً
    - Gott sei Dank. Ich dachte schon, - wir haben den falschen Kater gestreichelt. Open Subtitles لقد أقلقتنى ، أعتقد أننا حلينا القطة الخطأ
    Was für ein kühnes, verbrecherisches Genie, Katzenweib. Open Subtitles أوه، ما مجرد عبقرية الجنائية ، المرأة القطة!
    Ja, ich muss Katzenfutter besorgen. Open Subtitles أجل، انا ذاهب لأجلب بعض العلب إلى القطة
    Du wurdest eigentlich geboren, weil die Katze meine Antibabypillen geschluckt hat. Open Subtitles أنت فى الحقيقة ولدت لأن القطة أكلت حبوب منع حملي
    - Die Mieze hat mich angefaucht. Vielleicht sollte ich mich verstecken? Open Subtitles لقد أخافتني القطة الجبانة ربما علي أن أختبئ وراء الكوالا من أجل الحماية
    Du siehst aus wie 'ne Katze, die einen Kanarienvogel verspeist hat. Open Subtitles تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح أية كناري ؟
    Pass mal auf, Miezekätzchen, das war aber nicht sehr "ladylike", was du da gesagt hast. Open Subtitles أنظُري لنفسك الآن أيتها القطة ربما يكُون هذا ليس شيئاً جيداً لقولهِ لسيدة مثلي
    Das Katzenklo war voll, also habe ich auf den Teppich gemacht. Open Subtitles صندوق القطة كان ممتلئ لذا تغوطت على السجادة
    Der liebe Kerl ist wieder rein, um eine Katze zu retten. Open Subtitles هذا الوغد الجميل عاد للداخل لحماية قطّة القطة خرجت بخير
    Was auch immer du tust... du wirst letztens Endes wahrscheinlich eh wieder den Part der Katze tanzen. Open Subtitles بغضّ النظر عمّا سيحصل. لربما ستحصلين على دور القطة مرةً أخرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more