"القمار" - Translation from Arabic to German

• Glücksspiel
• Poker
• Spielen
• Spieler
• Spielsucht
• Spielproblem
• Spielschulden
• Kasino
• Spielhölle
• Casino
• den Karten
• Glücksspiele
• Spiel
• Pokern
• Pokerspiel

All dieses Glücksspiel Geld hat ganz klar einen schönen Ort bezahlt.
مؤكد أن كل أموال القمار تلك بمقدورها شراء مكانا جميلا

Im formellen Debattieren werden nur umstrittene Punkte thematisiert: Das Wahlalter soll erhöht, Glücksspiel verboten werden.
لذا، في المناظرة الرسمية، ليس هناك موضوع ما لم يكن مثيرًا للجدل، كأن نزيد سن التصويت أو نحظر القمار.

Dann können Sie mir ja helfen. Ich hätte Zeit für ein paar Runden Poker.
. ربما تستطيع إستيعابي لديّ الوقت للعب بعض أدوار القمار

Aber Sie mögen es nicht nur hier im Roten Drachen, zu Spielen.
لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب

Aber als zwanghafter Spieler nahm Gluant das Geld... und verspielte es alles.
و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار

Aber mein Vater hatte ein Problem mit seiner Spielsucht.
أبى على ما يبدو كان لديه مشاكل مع القمار

Ich wusste nicht, wie schlimm das Spielproblem meines Neffen war.
لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار.

Außerdem hatte Maleeni hohe Spielschulden.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

Die Chancen in der Ehe sind schlechter als beim Glücksspiel.
. أياك أن تخلط بين الزواج و القمار النسبة ليست في صالحك

Noch nicht. Ich habe was gespart. Wollte mich im Glücksspiel versuchen.
ليس الآن ، لقد وفرت قليلا من المال وسأجرب حضي في القمار

Wir haben Gewerkschaften und Glücksspiel. Drogen sind die Zukunft.
الأن لدينا النقابات و القمار و هذا جيد لكن المخدرات هى تجارة المستقبل

Wenn ich das Glücksspiel gegen Drogen eintausche, wäre das nicht mehr so.
و لكنهم لن يبقوا أصدقاء اذا عرفوا أننى أتاجر فى المخدرات بدلا من القمار

Komm... zur Ruhe, wenn du jemanden findest, der dich beim Poker besiegt.
وحتى.. استقري اذا وجدت شخصا.. يمكنه غلبك في القمار

Wie groß muß die Barmherzigkeit sein, um sich nicht selbst in einen Schern zu verwandeln? Im Kasino Spielen Astronauten Roulette und Bakkarat.
كم على المرأ أن يحب الحياة ذلك الشيئ لا يتحول إلى الشيرين ؟ داخل كازينو، رواد فضاء يلعبون . الروليت و القمار

Ergebnis sollte also sein, dass jeder Spieler eine 20 oder einen Blackjack bekommt und der Dealer sich überkauft.
لذا ندعوها بلاك جاك النتائج المفروض ان تكون 21 لكل اللاعبين مع مدير مائدة القمار سينهار.

- Es soll gegen die Spielsucht helfen. - Ach? Ohne Scheiß?
من المفترض أن تعالج القمار أيضاً - لا شيء ؟

Er weiß, dass er ein Spielproblem hat.
لأنه يعلم انه حصلت مشكلة القمار. وهو التعامل مع الامر.

Er sagte dass er Spielschulden hat, und das er von jemanden erpresst wird, höchst geheime Daten zu beschaffen.
قال بأنه كانت عليه ديون كبيرة من القمار فابتز ليحضر بيانات مصنفة على أنها سرية

Ich war in jeder Spielhölle von Honolulu bis Berlin und Sie werden mich nicht hindern, hineinzukommen.
دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين. إن كنت تظن أنني لن أدخل هنا، فأنت مخطأ.

Wir haben das Casino hinter uns gelassen, Liebes, und die Existenzebene.
لقد غادرنا نادي القمار يا حبّ، هو وذاك السطح الوجوديّ.

Vielleicht läuft's mit den Karten genauso. Sonst weiß man keine Aktivitäten über ihn.
من أجل القمار أو هكذا يبدو، ليس له نشاط آخر

Huren? Glücksspiele? Vielleicht Blue Devil?
العاهرات ، القمار ، الشيطان الأزرق ، ربما؟

Wenn ich dieses Spiel gewinne und er den Weg auf meine Insel findet, werde ich ihm meine Liebe gestehen.
القمار شخص يزور لي هنا، وسأقول له أنا أحبه.

Was sagt Gladys dazu, dass du jede Nacht wegbleibst und dein ganzes Geld beim Pokern verlierst?
ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة

Wir haben diese kleinen Mistkerle beim Pokerspiel getötet.
و قتلنا الملاعين في صالة القمار