"القيصر العظيم" - Translation from Arabic to German

• Cäsar

Wie Cäsar sagte, sollen wir die Werte unserer Hochkultur weitertragen.
مثل ما قال القيصر العظيم نحن هنا لنرتقي بقيم حضارتنا العظيمة

Spielt den Eroberer so viel Ihr wollt, mächtiger Cäsar.
-العب دور الفاتح كما تريد ايها القيصر العظيم

Dies ist der große Cäsar... von Rom geliebt... und einer der unsrigen... der sterben muss, damit Rom leben kann.
-انه القيصر العظيم -المحبوب من روما كلها -و على الاقل هو واحدا منا

Hier in Rom ist es null und nichtig! Selbst Cäsar...
-و لا يعنى شيئا طبقا للقانون الرومانى ان القيصر العظيم نفسه

Hat der große Cäsar denn auch ein Drittel des Römischen Reichs... in Kleopatras zweifellos lohnenden Schoß gelegt?
-هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية -لكليوباترا من اجل عناق مستحق؟

Und im Namen des mächtigen Cäsar gewähre ich Ptolemäus Cäsarion... dieses Recht.
-و باسم القيصر العظيم امنح المللك بطليموس قيصرون -هذا الحق

Lasst den großen Cäsar zu Ende reden.
قيصر. لم ينتهي القيصر العظيم من كلامه.

Wir wollen Cäsar nicht enttäuschen.
-دعونا اذن لا نخيب امل القيصر العظيم

Und man sagt, der mächtige Cäsar auch.
-و كذالك يقال ان القيصر العظيم مصاب به

Der rechtmäßige Erbe von Titel und Ehre des großen Cäsar.
-الوريث الشرعى لاسم و مجد القيصر العظيم