"الكارتل" - Translation from Arabic to German

• das Kartell
• Kartelle
• Kartells

- Warum sollte das Kartell mich beklauen wollen?
-لمَ سيودّ الكارتل السرقة منّي؟

Aber irgendwoher wusste das Kartell, wann und wo sie uns abfangen können. Nicht von mir.
لكن بطريقة ما علم أعضاء (الكارتل) متى وأين يضربونا بالضبط؟

Ich verstehe nicht, wie das Kartell genau zu dem Zeitpunkt auftauchen konnte.
ما لا أفهمه هُو سبب ظهور (الكارتل) في تلك اللحظة.

Sie haben die Serben und Kartelle unter die Lupe genommen, alles ohne Ergebnis.
لقد بحثوا في الصرب وعصابات الكارتل ولم يجدوا شيئًا

Und dann sagt er mir, wie und wo die Kartelle das Geld waschen, welches ich beschlagnahmen werde.
وعندما أفعل سيخبرني بالضبط كيف و أين الكارتل يقومون بغسل هذا المال في نقطة ما سأقوم إيجاد المال بأكمله

Du hast mehr Koks in deinem Anus als alle anderen Kuriere in der Geschichte des Kartells.
لديك كوكايين في مؤخرتك أكثر من أي مهرب آخر في تاريخ الكارتل

Dan hat gesagt, dass das Kartell dich in Ruhe lassen wird.
يقول (دان) بأن الكارتل ستدعك وشأنك

das Kartell bekam das Geld nicht.
(الكارتل) لمْ يتحصّلوا على المال.

Also ging das Kartell dazwischen, um die Kohle abzugreifen, um dann später festzustellen, dass sie die falsche Tasche in der Hand halten.
إذن يقتحم (الكارتل) المكان ويسرق المال النقدي... إلاّ ليُدركوا لاحقا أنّهم يحملون الحقيبة الخاطئة.

Aber das Kartell liebt ihn.
ولكن "الكارتل" تحبّه.

Das ist das Kartell! Abnormale Aktivität. Kriminelle Organisation:
إنهم (الكارتل).

Die größten kommerziellen Banken waschen seit Jahren für Kartelle Geld.
أكبر المصارف التجاريّة في العالم كانت تُنظف أموال (الكارتل) لسنوات.

Das ist sicherlich eine brauchbare Theorie, in Anbetracht dessen, dass der Boss des Kartells vor drei Tagen auf Ihrer Insel angekommen ist.
بالتأكيد نظرية قابلة للحياة خذ بعين الاعتبار زعيم الكارتل وصل للجزيرتك قبل ثلاثة أيام

Mit Zugang zu Häfen rund um die Erde, könnte er während des Transports an ungeschnittenes Heroin des Kartells gekommen sein.
حسنا مع إمكانية وصوله إلى الموانئ في جميع أنحاء العالم يمكن يكون تم استخدامه من قبل عصابات الكارتل لنقل الهيروين الخام