"الكاميرات" - Translation from Arabic to German

• Kamera
• Kameras
• gefilmt
• Wärmebildkameras

Diese Funken sind noch keine Biolumineszenz, das ist nur elektronisches Rauschen in der sensiblen Kamera.
الشرر اللدي ترونه ليس ضوءا متلأليء أنه مجرد ضوضاء الكترونية فوق هذه الكاميرات المكثفة.

Ich habe da Erfahrung. Kamera und Stars müssen immer dabei sein.
إكتشفت من خبراتي أن أبقِ طاقم التمثيل و الكاميرات معي

Nachdem was Dad sagte, könnte uns nichts sehen, nichtmal eine Kamera.
طبقاً لحديث أبى لا شىء حتى الكاميرات تستطيع أن ترانا

Wir benutzen ebenfalls zwei Kameras um die Fahrspuren der Strasse wahrzunehmen.
ونحن أيضا نستخدم اثنين من الكاميرات للكشف عن مسارات الطريق.

Kameras an der Decke und ein Laptop dienen als ein Innenraum-GPS.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Die Entführer müssen gedacht haben, wenn sie es richtig abpassen, würde die Kamera sie nicht sehen.
مهما كان من أخذ الصبي لا بد إنهم راقبوا الكاميرات واعدوا الوقت المناسب الذي يستطيعون

Sie dürfen ihn auf der Bahn töten, aber nicht ohne Kamera.
يجب أن يموت في السباق و ليس بعيداً عن الكاميرات

Als ich sagte, das alle internen Kamera Daten gelöscht wurden, aber das Hangar Landungssystem ist Separat.
كما قلت سابقاً، جميع تسجيلات الكاميرات الداخلية تم محوها، ولكن النظام الموجود بجراج الطائرات منفصل.

Ich fürchte, die Kamera ist auch weg, Aber habe den gesamten Inhalt kopiert.
اخشى ان الكاميرات اختفت ايضاً لكنني قمت بنسخ كل ذلك إلى الذاكرة

Gyotaku ist die alte Kunst des Fisch-Drucks, die in Japan enstand, um vor der Erfindung der modernen Kamera einen besonderen Fang zu erfassen.
القيوتاكو هو فن قديم لطباعة الأسماك نشأ في اليابان كطريقة لتوثيق وحفظ غنائم الصيد قبل وجود الكاميرات الحديثة.

"Kamera läuft", "Ton läuft", "Klappe", "Fertig" und "Action".
عبارات الالتزام بالهدوء وتجهيز الكاميرات وتحديدها والاستعداد ثم كلاكيت.

Hab das Gefühl, heut' Nacht passiert's. Vor laufender Kamera.
لدي شعور أن الليلة هي ليلة الهجوم سيحاول قتلها أمام كل الكاميرات.

Sie hat mir sehr viel beigebracht, dass man nicht in die Kamera sieht und das 'Wer-hat-hier-gefurzt?
لقد علمتني كيف أتعامل مع الكاميرات و أن أشم رائحة التمثيل

Er kundschaftet seine Opfer aus, tötet sie vor laufender Kamera
انتظر هذا الرجل يلاحق الضحايا ويقتلهم أمام الكاميرات

Alle Kameras zeigen meinem Rücken. Aber Sie kann man überall sehen.
لاحظ جميع الكاميرات على ظهري و وجهك هو على القنوات.

Diese Kameras müssten eigentlich etwas aufgenommen haben, um die Zeit, in der der Priester umgebracht wurde.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

Sieh nicht in die Kameras und nimm keinen direkten Blickkontakt auf.
لا تنظري إلى الكاميرات و لا تنظري في عينيّ أحد

Und alter Geldadel präsentiert sich nicht vor Kameras und bettelt um Aufmerksamkeit.
والمال القديم لا يعرض نفسه أمام الكاميرات من أجل شد الانتباه

Ja, ja, ich glaube mein Akzent wird stärker, wenn ich deutsche Kameras sehe.
نعم، نعم أعتقد أن لكنتي تظهر جلية عندما انظر الى الكاميرات الألمانية

Wenn eine Frau Mitte 30 ist, können diese HD Kameras sie noch älter wirken lassen.
عندما تُصبح المرأة في مُنتصف الثلاثينات، فإنّ تلك الكاميرات عالية الوضوح تنقلب عليك بسرعة.

Deshalb werde ich auch gerade gefilmt.
الكاميرات تُتابعنى كان بإمكانهم اختيار شخص أخر

Wir können das mit Wärmebildkameras und den Bildern, die sie erzeugen, wie diese hier, visualisieren.
يمكننا بالفعل تخيل هذا باستخدام الكاميرات الحرارية وبالصور التي تنتجها، مثل التي أعرضها لكم الآن.