"الكتف" - Translation from Arabic to German

• Schulter
• Schulterblatt
• Schultern
• Schulterblätter
• Schulterblättern
• Schulterschmerzen
• Rotatorenmanschette
• Schulterpolster
• Schultertyp

Er will also feinmotorische Kontrolle, eine Handgelenkflexion, eine Ellbogenflexion, abgespreizt und biegsam an der Schulter.
إذا، يريد أداة تحكم دقيقة، قابلة للثني من المعصم. مرنة عند المرفق، وكذلك الكتف.

Kreuz auf die linke Schulter, schön buckeln, dann geht das wie nichts.
ضعوا الصلبان على الكتف اليسرى وأن كان ظهركم مستقيماً ستصلون بسرعه

Ich flehe Sie an, aus dem Ellbogen werfen, nicht aus der Schulter!
والآن اتوسّل اليك واعني رجاءا اطلق من الكوع وليس من الكتف

Austrittswunde auf Höhe des zweiten oder dritten Brustwirbels, 15cm vom rechten Schulterblatt.
موقع جرح الخروج تقريبا يقع بين الفقره الصدره الثانيه و الثالثه علي بعد ست بوصات من لوح الكتف الايمن

Na, Spinner, wie fandest du das mit dem Arm um die Schultern?
يا غريب الأطوار ، كيف أحببت وضع الذراع على الكتف ؟

Dieser Fisch hier heißt Schlauchschulterfisch weil er einen Schlauch auf seiner Schulter hat aus dem er Licht herausspritzen kann.
تسمى هذه السمكة بانبوب الكتف اللامعة لانها فعلا تمتلك انبوبا فوق كتفها يستطيع ان يبخ الضوء.

Frank, versuchen sie, ihn in der Schulter zu treffen.
فرانك حاول أن تصطاده فى الكتف لتجعله يوقع هذا السلاح

Die Schulter muss operiert werden. Aber wir können warten, bis ihre Verfassung besser ist.
الكتف سيحتاج لجراحة بسيطة لكننا نستطيع الانتظار حتى يتم ترشيح الأفضل

Du kannst dich gut an meiner Schulter ausweinen.
أنا يمكن أن يكون الكتف جيدا في البكاء على.

Reagiert auf Wärme, abgeschossen von der Schulter aus, Einwegmodell.
طلب الحرارة وحرق الكتف انه في متناول اليد

Deine Schulter ist ausgerenkt.
هذاخلعفي الكتف. حصل لي من قبل اعرف كيف اصلحه.

Rechte Hand, linke Hand, Schulter und hopsen.
أولاً اليد اليمنى ثم اليسرى ثمّ رفع الكتف والقفز

Für die Antwort bekommen Sie einen fast ernst gemeinten Klaps auf die Schulter.
هذه دعابة تستحق تربيتة شبه صادقة على الكتف

Meine Schulter war ausgerenkt. Ach so! Was haben Sie gedacht?
اتحسس منه عند الكتف فقط ماذا كنت تعتقد ؟

Ein Schuss traf mich in der Schulter, dabei wurde ich bewusstlos.
لقد فقدت الوعي عندما أصبت برصاصة في الكتف

In Ordnung. Wir werden Traumabewältigung und Röntgenaufnahmen von der Schulter machen.
حسناً سنقوم بسلسلة الرضوح و صور على الكتف

Uh, uh, ich muss irgendwie die Schulter stabilisieren.
عليّ أن أجعل هذا الكتف مستقراً بطريقة ما

Wenn das rechte Bein nach hinten gestreckt ist, muss die linke Schulter mit nach hinten kommen.
عندما تكون الرجل اليمى بالخلف الكتف الأيسر يجي ان يكون للخلف

Austrittswunde hinterm Schulterblatt.
إنحراف الظهر عند الكتف يمكن رؤيته عند مخرج الجرح.

Arsch rausgestreckt, Kopf über die Schultern, steck deine Lippen ein,
المؤخره للخارج, الرأس فوق الكتف وإعصري شفتاكِ

Zeigt mir die Röntgenaufnahmen der Schulterblätter und der Rippenpaare fünf bis acht.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

Spornartige Fortsätze oben an den Schulterblättern und kleine Auswüchse am Schädel neben der Kranznaht.
هناك مهمازات على السمة المتفوّقة للوح الكتف و... ... النتوءاتالصغيرةعلى جمجمة مجاورة للخياطة التاجية.

Erklärt die Schulterschmerzen... und die riesigen Lymphknoten.
يفسر ألم الكتف و العقد اللمفية الضخمة

Der Kernspin bestätigt einen starken Aufbruch der Rotatorenmanschette.
أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت تمزقا جزئيا في عضلات الكتف

Und in diesen Momenten, die sich manchmal etwas wie ein Krieg der Generationen anfühlen, glaube ich, wir sind uns wenigstens einig, dass Schulterpolster keine Lösung sind.
وفي تلك اللحظات التي نشعر فيها بأن الأمر حرب عبر الأجيال، أظن أننا نستطيع الاتفاق على أن منصات الكتف ليست الحل.

Schultertyp möchte sich mit einbringen.
لـ رجل الكتف هنا؟ رجل الكتف يريد أن يشارك في هذا - تجاهليه فقط -