"الكتمان" - Translation from Arabic to German

• Diskretion
• halten
• vertraulich

Ich bitte darum, die Vertraulichkeit zu respektieren und Diskretion zu wahren, was Ihre Zeit in meinem Büro betrifft.
كنت سأطلب احترام السرية والتدرب على الكتمان فيما يتعلق بفترة حكمك في مكتبي

Der beste Weg unser Zuhause zu verteidigen, ist durch das Ausüben von Diskretion.
أفضل طريقة لندافع عن دارنا، هي بتطوير قدرتنا على الكتمان.

Kann ich diesbezüglich auf Ihre Diskretion vertrauen, Mr. Poirot?
هل يمكنني الاعتماد على قدرتك على الكتمان يا سيد "بوارو" ؟

Ich vertraue darauf, dass Sie die Sache geheim halten.
عندي ثقة كبيرة فيك لإبقاء هذا الموضوع طى الكتمان

Glauben Sie, Sie können das geheim halten!
، لا تظن أن بإمكانك إبقاء مثل هذا الأمر طي الكتمان

halten Sie alles vertraulich bleiben. Verriegeln Sie alle Zugang.
ابق الموضوع في طي الكتمان واقفل على الجميع الدخول للشبكة

Sie können sich auf Chief Inspector Japp verlassen, Lord Pearson. Er ist die Diskretion in Person.
يمكنك الإعتماد على رئيس المفتشين "جاب" أيها اللورد "بيرسون" فهو روح الكتمان بذاتها

"Ich vertraue Ihrem Ruf, dass Sie die Diskretion in Person sind.
"أنا واثقة مما توصف به، أنك الكتمان ذاته"

Diskretion wäre das Problem.
الكتمان كان سيكون المشكلة

Geschichte... mit Diskretion zu behandeln?
في طي الكتمان

Er wird schon seine Gründe haben, so vieles geheim zu halten. Klar hat er die.
من المؤكد أن لديه أسبابه لجعله الاشياء طي الكتمان

Ihr Amerikaner, ihr seid nicht fähig, etwas geheim zu halten, ...weil ihr eine Demokratie seid.
أنتم أيّها الأمريكان، عاجزون عن الكتمان لأنّكم ديمقراطيّين.

Wir sollten das vorerst vertraulich behandeln.
وفي الوقت ذاته، دعونا نبقي هذا الأمر طيّ الكتمان

- Und selbst? Sie verstehen sicher, dass diese Sache streng vertraulich ist.
هذا يجب ابقائه فى طي الكتمان