mich anzulügen,... bei ihm einzuziehen und mit diesem Drecksack Drogen zu nehmen, diesem Verlierer! | Open Subtitles | الكذب علي, التسكع والاستعمال مع هذا الحثالة، الفاشل. |
Es sei denn Sie entscheiden, dass sie mehr wert sind, als mich anzulügen. Ja? | Open Subtitles | الا اذا قررت أنهم ذو قيمة لك أكثر من الكذب علي |
Aber damit kannst du leben? mich anzulügen? Zu betrügen? | Open Subtitles | لكنك تستطيع التعايش مع الكذب علي وخداعي؟ |
Bash, abgesondert von dir, bin ich nur belogen und | Open Subtitles | باش بصرف النضر عنك فقد تم الكذب علي وتحطيمي |
Du willst Mr. Medina aus dem Weg gehen und lügst mich an. | Open Subtitles | أنتي تتفادين السيد (ميدينا) وتحاولين الكذب علي |
Du hättest mich nicht anlügen sollen. | Open Subtitles | لم يكن يجب عليك الكذب علي .. |
Weil ich es nicht mag, wenn ich angelogen werde. | Open Subtitles | انا لا احب ان يتم الكذب علي انا لا احب الأسرار |
Nach allem, was du mir angetan hast, mich anzulügen, mit dem Mädchen zu schlafen, brauche ich dich. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته لي الكذب علي معاشرة تلك الفتاة أحتاجك |
Jetzt lügst du mich zum ersten Mal an, seit du aufgehört hast, mich anzulügen. | Open Subtitles | تلك أول مرة تكذبين فيها علي مذ توقفت عن الكذب علي |
Daher klingt "Versuch' nicht mich anzulügen." natürlicher als "Versuche nicht mich zu belügen. | TED | لذا، "لا تسعى لأن تكذب علي" تبدو أكثر طبيعية مثل "لا تحاول الكذب علي". |
Du bist es so gewohnt mich anzulügen und abzuspeisen wie einen Idioten, der ich offensichtlich bin! | Open Subtitles | لقد اعتدت على الكذب علي ... وخداعي ! وهذا لأنني أحمق بالتأكيد |
mich anzulügen, ist niemals mich beschützen. | Open Subtitles | الكذب علي أبداً ليس حمايتي |
Es ist eine ganz andere, jemanden wie mich anzulügen. | Open Subtitles | أما الكذب علي شخص مثلي، فهو أسوأ بكثير! |
Hör auf, mich anzulügen. | Open Subtitles | توقف عن الكذب علي. |
- Hör auf mich anzulügen. | Open Subtitles | -توقفي عن الكذب علي ! |
Du hast mich immer nur belogen. | Open Subtitles | كل ما فعلتيه هو الكذب علي يا (ميغ) |
Wehe, du lügst mich an! | Open Subtitles | لا تجرؤ على الكذب علي |
Du musst mich nicht anlügen. | Open Subtitles | لست مجبرة على الكذب علي |
Und ich weiß, wann ich angelogen werde. | Open Subtitles | وانا اعلم متى يتم الكذب علي |