Das Licht ist aus und die müssen die Sicherung suchen, und bei diesen Taschenlampen kann ich nicht schlafen. | Open Subtitles | لأنه لديهم مشاكل فى الإضائة ويبدو أنهم يبحثون عن علبة المنصهر لأنهم يستخدمون الكشافات |
Nun, wahrscheinlich waren sie bloß hinter den Taschenlampen her. | Open Subtitles | حسناً، غالباً ما كانوا .يسعون إلى الكشافات |
Aber für Taschenlampen wären die doch toll, oder? | Open Subtitles | سنستفيد منها في إضاءة الكشافات |
Hurl-Scouts-Trainer Razor hält an Smashley Simpson als Jammer fest. | Open Subtitles | مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر). ما زال ملتصقاً بـ(سماشلي سيمبسون) كمحرزة نقاط. |
Die Jammer sind Eva Destruction und Bloody Holly, die sich aus dem Pack löst und den Blockern entkommt, indem sie rückwärts skatet. | Open Subtitles | المدافعات للفتحات, (إيفا) المدمّرة ضد "الكشافات المندفعات". (بلودي هولي) التي تشق طريقها بين المدافعات. و... |
Das heißt, die "Hurl Scouts" treten im Endspiel am 12. November gegen die "Rollers" an. | Open Subtitles | إذاً الآن "الكشافات المندفعات" سوف يلعبن ضد "المتزلجات" في مباراة البطولة بتاريخ 12 نوفمبر. |
Männer, haltet eure Eier fest! Hier sind die "Hurl Scouts"! | Open Subtitles | يا رجال, أمسكوا بسكويتاتكم, إنهن "الكشافات المندفعات". |
Ich weiß nicht genau, was passiert, wenn die Lichter ausgehen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حقاً ماالذي سيَحْدثُ عندما تفرغ الكشافات. |
Ich weiß nicht genau, was passiert, wenn die Lichter ausgehen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقاً ماالذي سيحدث عندما تفرغ الكشافات. |
Vielleicht aber auch nicht. Macht die Taschenlampen aus. | Open Subtitles | رُبما لا ، اطفئوا الكشافات |
Kapitän Maggie Mayhem steht als Jammer am Start. | Open Subtitles | كابتن الفريق (ماغي ميهم) تفعل الشرف لفريق "الكشافات المندفعات" لكن... |
Und welche Gesetzlosen treten hier in Texas gegen die "Hurl Scouts" an? | Open Subtitles | ما لجرم الذي نفعله بالتزلّج ضد "الكشافات المندفعات". إن هذه ليلة طيبة لـ"تكساس" |
Zum ersten Mal in der Geschichte holen die "Hurl Scouts" so mächtig auf. | Open Subtitles | هيا. "الكشافات المندفعات" ينلن النقاط الأكثر لأول مرّة على الإطلاق. |
Macht eure Lichter aus. | Open Subtitles | .أطفئوا الكشافات |