"الكوبيين" - Translation from Arabic to German

• Kubaner
• kubanische
• Kubanern
• kubanischen

Verstehen Kubaner nicht, dass Zeit Geld ist?
لا يمكنك تحقيق الكوبيين ان الوقت هو المال؟

Wir konnten die Kubaner daran hindern, ihn zu erschießen.
إستطعنَا مَنْع الكوبيين مِنْ إطلاق النار عليه

Wer weint um die Kubaner, die der Hund in der Schweinebucht zu Folter und Tod verurteilt hat?
لم أرى أحد يبكي لآلاف الكوبيين الذين حكم عليهم ذلك الوغد بالإعدام والتعذيب في خليج الخنازير

Hunderte kubanische Ärzte meldeten sich freiwillig, aber im Katastrophengebiet fanden sie eine noch größere Katastrophe vor: Ganze Gemeinden ohne Medizinversorgung, Krankenhäuser am Land mit verriegelten Türen, da es zu wenige Mitarbeiter gab und zu viele Babys, die vor ihrem ersten Geburtstag starben.
المئات من الأطباء الكوبيين تطوعوا للاستجابة للكارثة، لكن عندما وصلوا، وجدوا كارثة أكبر: مجتمعات كاملة بلا رعاية طبية، أبواب المستشفيات الريفية مغلقة لنقص الموظفين، و الكثير من الأطفال تموت قبل أول عيد ميلاد لهم

Es gibt Bezüge zur Firma Schlumberger, die Ferrie und Kubanern Waffen lieferte.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

François, hast du bei der UN die kubanischen Delegierten skizziert?
فرانسوا.. الرسومات التى قمت بها فى الأمم المتحدة, هل بها المندوبين الكوبيين ؟

Kubaner kamen und gingen, die sahen doch alle gleich aus.
الكوبيين يحضرون والمسيحيون بدوا جميعا متشابهين

48 Stunden später ruft sie einer der Kubaner an.
بعد 48 ساعة احد الكوبيين أعاد الإتصال بها

Weißt du, was er sagte? " Kubaner sind Feiglinge, sonst wäre Kennedy
أنتى تعرفين ما قاله لنا ؟ الكوبيين ليس لدهم يقين بسبب كينيدي

"nach der Schweinebucht von einem Kubaner ermordet worden."
كان ينبغي أن يقتله أحد الكوبيين بعد خليج الخنازير

Wenn du in Florida bist, kann mein Zigarren-Typ... ein paar Kubaner für mich bei deinen Eltern vorbeibringen?
اسمع، وأنت في فلوريدا، هل يمكن لصديقي رجل السيغار أن يترك بعض الكوبيين في منزل والديك؟

Kramer sagte, ihr bringt Kubaner.
قال كرايمر إنه يريد منّي أن أجلب له بعض الكوبيين.

Jerry, ich habe gerade die Kubaner vom Bus abgeholt.
جيري، استقبلت الكوبيين تواً من محطة الحافلات.

Das waren die Kubaner. Suchen Sie sich 'nen anderen Lieferanten.
ـ حسنًا، بسبب الكوبيين ـ إذًا، دعنا نذهب إلى مزّود جديد

Die Kubaner, die den Club unten in der Siebten haben, oder?
أولئك هم الكوبيين الذين يملكون الملهى في شارع الـ 7، صحيح؟

Haitianer und Kubaner allesamt vermisst werden.
وعائلات المجرمين الكوبيين قد اختفوا جميعاً.

Und die Anführer der Kubaner, Jamaikaner, Dominikaner und Haitianer sind tot.
وبموت زعماء الكوبيين والجامايكيين والدومينيكان والهاييتيين,

Schulten Sie kubanische Nationalisten für die Operation Zapata,... ..auch bekannt als die Schweinebucht?
هل كنت على علاقة بتدريب... الثوار الكوبيين فى عملية (زاباتا), والتى تعرف أيضاً بخليج الخنازير؟

Die größte kubanische Bevölkerungsgruppe außerhalb Kubas.
أكبر عدد من الكوبيين خارج (كوبا) نفسها.

Diskussionen über Unterschiede, wie zwischen Kubanern und Mexikanern,
مناقشة الاختلافات مثل الكوبيين في مواجهة المكسيكيين

Ich weiß, dass er das Werkzeug-Geschäft mit den Kubanern an Land gezogen hat, aber wir reden über meinen Schwiegervater, meine Familie.
هذه الأدوات... أعرف أنه أعد صفقة مع الكوبيين ولكن إنه حماى من نتعامل معه, يا (تونى), إنها عائلتى

Ihre kubanischen Verwandten, ihre Kindheitsfreunde und wer weiß...
وأقاربها الكوبيين ، وأصدقاء طفولتها ، من يدري ؟