"الكيسة" - Translation from Arabic to German

• Zyste
• Pseudozyste

Ich rede nicht davon, wodurch die Zyste verursacht wurde, sondern was die Zyste verursacht hat. Alles.
لستُ أتحدّث عمّا خلق الكيسة بل عمّا خلقته الكيسة

Und wir injektieren Blasen in die Zyste und verfolgen, wohin sie treiben.
- أجل، كما أن بإمكاننا حقن الفقاعات في الكيسة ومراقبة تحرّكها

Nun, nein, nun, ihr müsst sie rausnehmen, weil die Zyste bösartig werden könnte.
حسنا، لا, إذا سيكون عليكم استخراجها لأن الكيسة قد تصبح خبيثة.

Wir öffnen die Wand der Zyste, damit es abfließen kann und die Flüssigkeit nicht mehr sammeln kann.
سنقوم بفتح جدار الكيسة لكي تنزح بشكل حر وبعدها لن تتجمع السوائل.

Das ist eine einfache Gastrotomie unter Fortbestehen der Pseudozyste.
هذا يحتاج شقًا واحدًا متصلًا مع الكيسة الكاذبة.

Nun, dein nächstes Vorstellungsgespräch wird besser enden, wenn wir die Zyste entfernt haben.
-كلا . حسنا، مقابلتك القادمة ستنتهي بشكل أفضل كثيرا بعد أن نزيل الكيسة.

Wir werden eine Marsupialisation der Zyste durchführen.
سنقوم بتطبيق مانسميه إرتشاف الكيسة.

Aber die Zyste ist im Temporallappen.
لكن الكيسة في الفص الصدغي.

Die Zyste entwässert sehr gut. Sehr gut.
الكيسة تجف بشكل جيد.

Der Plan war, die Zyste zu entfernen. - Sie hat der Operation nicht zugestimmt.
الخطة كانت إزالة الكيسة.

Also, da ist die Wand der Pseudozyste.
إذا هاهو جدار الكيسة.