"اللانهائي" - Translation from Arabic to German

• endlose
• Unendlicher
• unendliche
• unendlichen

Weißt du, ich habe die endlose Parade von Mädchen gesehen, die du nach Hause gebracht hast, markiert und wieder frei gelassen hast.
أتعلم ، لقد رأيت العرض اللانهائي من الفتيات التي تأخذهن إلي بيتك ، تضع علامتك عليهم وتطلق سراحهم

Diese endlose Suche nach der Wahrheit, Mulder.
أعني، هذا المسعى اللانهائي للحقيقة، مولدر، هو فقط...

Ja, Unendlicher Sheldon schlägt alle anderen Karten... und verstößt nicht gegen die Regel von daheim gemachten Karten, da ich sie auf Arbeit machte.
)" نعم, (شيلدون) اللانهائي" يهزم كل الأوراق الأخرى ولايخرق قاعدة البطاقات المعدّة منزلياً

Genau wie mein Unendlicher Spitzname.
مثل لقبي اللانهائي

Eines Nachts ist das unendliche Hotel ausgebucht, eine unendliche Anzahl von Gästen belegt die Zimmer.
في إحدى الليالي ، امتلأ الفندق اللانهائي حجزت كل غرفه من قبل عدد لانهائي من الزبائن.

Ihnen gehört der Augenblick, die Natur, die unendliche Stille.
كل شيء موجود الآن لهم، حتى الطبيعة والصمت اللانهائي.

- Ja, wie im unendlichen Schatz. Verstehen Sie?
نعم , الكنز اللانهائي , اللانهائية , أترين ؟

Mit dem unendlichen Unwahrscheinlichkeitsdrive durchquert man interstellare Distanzen in wenigen Sekunden, ohne lästiges Herumgehänge im Hyperraum.
إن دافع اللا إحتمالية اللانهائي طريقة جديدة رائعة عبور مسافات بين النجوم في بضعة ثواني، بدون كل ذلك العبث المضجر في الفضاء العلوي

Das endlose Töten hat ihn wahnsinnig gemacht.
القتل اللانهائي أفقده عقله

Und nimm dies endlose Dunkel mit dir
وخذ معك هذا الظلام اللانهائي

Aber in Hilberts Unendlichem Hotel, in dem es nie freie Zimmer gibt, und jeder Gast noch einen Platz findet, helfen uns die Situationen, denen der eifrige und vielleicht auch zu gastfreundliche Nachtportier ausgesetzt ist, als Erinnerungshilfe dafür, wie schwer es für unsere recht endlichen Gemüter ist, ein Konzept von Unendlicher Größe zu verstehen.
ولكن هنا في فندق هيلبرت اللانهائي حيث لا يوجد أي شواغر ويوجد دوماً مكانٌ لزبائن أكثر تعمل الحالات التي يواجهها المدير المجتهد جداً والذي قد يكون مضيافاً أكثر من اللازم على تذكيرنا كم من الصعب على أدمغتنا المحدودة نسبياً فهم مصطلح بكبر اللانهاية .

Unendlicher Sheldon.
"شيلدون) اللانهائي)"

"Unendlicher Sheldon"?
شيلدون) اللانهائي" ؟

Der unendliche Rick, eine Gottheit.
اللانهائي ريك، إله.

Wenn wir annehmen, wir müssten das unendliche Wachstum und den grenzenlosen Verbrauch an Ressourcen weiter vorantreiben, dann ist das in etwa so, als würde dieser Mann hier -- in Anlehnung an einen früheren Staatschef, dessen Namen ich nicht nenne -- sagen: "Vor fünf Jahren standen wir am Rande des Abgrunds.
لذا بطريقة ما، إذا ما أردنا أن يتواصل هذا النمو اللانهائي، الاستغلال اللانهائي للموارد، فإن لسان حال هذا الرجل أشبه بـ-- ولقد سمعت رئيس دولة سابق، لن أذكر اسمه يقول: "قبل خمس سنوات، كنا على شفا كارثة.

Die Kenntnis eines unendlichen Universums ist grenzenlos.
الفهم للكون اللانهائي واضح أنه بلا حدود

Die Stille der unendlichen Weiten hat mir Angst gemacht.
صمت الفضاء اللانهائي