"اللحن الرئيسي" - Translation from Arabic to German

• die Titelmelodie
• das Titellied

Wenn Sie das nicht schleunigst wegkippen, knall ich Sie auf die Theke und lass Sie die Titelmelodie zu Endlose Liebe singen.
إذا أنت لا تَرْمي الذي رَددتَ على إطلاق النار، سَأَرْميك فوق على الحانةِ وتَجْعلُك تَغنّي اللحن الرئيسي مِنْ حبّ لانهائي.

Sollten Sie je eine eigene Sendung haben, dann versprechen Sie mir, dass Sie nie die Titelmelodie verändern werden.
إذا أنت أبداً تَعمَلُ إحصلْ على معرضِكَ الخاصِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعدَني... بأنّك لَنْ تَتغيّرَ اللحن الرئيسي.

- Sie haben die Titelmelodie gewechselt.
غيّروا اللحن الرئيسي. أوه، اللهي!

Der Typ singt das Titellied von dieser Show, die jedes Jahr läuft, in der es um Typen mit unterschiedlicher Hautfarbe und Superkräften geht.
ذللك الرجل يغني اللحن الرئيسي من ذلك البرنامج الذي يأتي كل عامين عن أناس من مختلف الجنسيات مع قوى خارقة

Ich erinnere mich an das Titellied.
أتذكر اللحن الرئيسي

- Das ist alles eine Lüge. - Sing doch mal das Titellied.
- غني اللحن الرئيسي يا (سارة)