"اللهجةِ" - Translation from Arabic to German

• Akzent

Du bist zu Hause, stell den Akzent ab.
تَعْرفُين، أنتى فى بيتَك الآن يُمْكِنُك أَنْ تَتوقّفَى عن هذه اللهجةِ

Ein bisschen mehr Slumdog im Akzent.
الأكثر قليلاً كلب حيّ فقيرِ على اللهجةِ.

- Ja, ich rede nicht mehr mit Akzent.
نعم يا سيدي، أنا سَأَتوقّفُ عن إسْتِعْمال هذه اللهجةِ.

Ich bin bei dem Akzent zu allem bereit.
أوه، أَنا جاهز لأيّ شئ بتلك اللهجةِ.