Ich bin keine. Ich bin Humanistin. Wie sieht ein Marxist aus? | Open Subtitles | ولست كذلك , أنا انسانوية وكيف يبدو الماركسي ؟ |
Das war der allseits beliebte revolutionäre Marxist, Che Guevara. | Open Subtitles | لقد كان الماركسي الثوري المفضل للجميع (تشي جيفارا) |
Die Regierung schiebt die Morde links-extremen marxistischen Terroristen zu während Sprecher der Linken auf rechts-extreme Todesschwadronen verweisen. | Open Subtitles | المتحدثون بأسم الحكومة يُحمّلون ذلك للجناح اليساري الماركسي الارهابي بينما المتحدثون بأسم اليسار اشاروا باصابع الاتهام لفرق الموت التابعة للجناح اليميني |
· einen populistischen, seine Stärke aus Öl- und Gasvorkommen ziehenden Block bestehend aus Venezuela, Bolivien und Ecuador sowie deren marxistischen Modellgesellschaften Nicaragua und Kuba, gestützt von Chavez’ Petrodollars; | News-Commentary | · الكتلة الشعوبية التي تستمد قوتها من النفط والغاز (فنزويلا، وبوليفيا، والإكوادور)، بالإضافة إلى النموذج الماركسي من هذه البلدان في نيكاراغوا، وكوبا المدعومة من جنب شافيز بدولارات النفط؛ |
Im Jahre 1978 kam die sowjetische Armee den marxistischen Kämpfern in Mombaka zu Hilfe, bekannt unter dem Namen "Soldats Rouges". | Open Subtitles | تسعة عشرَ وثمانية وسبعون... جاء الجيشُ السوفيتيُ لمساعدةِ الماركسي... عنصر معروف يدعى ( موم باكا )؟ |