"الماسه" - Translation from Arabic to German

• Diamanten
• der Diamant

Warum stehle ich nicht den Diamanten, und wir teilen uns die Versicherung?
. لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟ ثم نقتسم بيننا قيمة التأمين.

Immer muss ich an den blauen Diamanten denken!
انا اْستمر فى التفكير فى الماسه الزرقاء. استمر فى التفكير حول

Wenn du in einen blauen Diamanten schaust, wirst du dabei an nichts Negatives denken.
لو نظرت الى الماسه الزرقاء لن تفكر فى اشياء سلبيه

Ich vermute, Sie nehmen sich bald den Diamanten und lassen das Ungeschliffene zurück.
وأنا أشعر بذلك يوماً ما قريباً أنت ستأخذين تلك الماسه وتتركينه في ظروف صعبه

Wenn der Diamant auf dessen Spitze liegt, weist er den Weg nach Shangri-La.
وعندما توضع الماسه اعلاه سوف تشير الى مكان الشنجريلا

Wenn du den Diamanten bekommst, dann hast du genug Geld, oder?
ان حصلت على تلك الماسه ستكون لديك نقود كافيه؟

Wir müssen nur noch einen Diamanten finden.
سوف ترحب بك ترحيبا شديدا لدينا الماسه واحده فقط لنجدها

Wer besitzt den schönsten Diamanten der Welt?
فمن يملك الماسه الأكثر روعه في العالم ؟

- Ich denk ständig an den blauen Diamanten.
واستمر فى التفكير فى هذه الماسه الزرقاء

Er ist im Lüftungsschacht! Er hat den Diamanten!
هو فى الموقع لقد حصل على الماسه

- Gebt einen blauen Diamanten heraus.
نريدك ان تسلمنا الماسه زرقاء محدده

- Ist was? - Jemand hat den Diamanten gestohlen.
ماذا حدث لقد سرقت الماسه

Und wenn du mit dem Diamanten nicht rauskommst?
وان لم تحصل على الماسه ؟

Wir erschießen erst alles, was sich bewegt und dann finden wir deinen Diamanten.
التحركات, وبعدها نجد الماسه

Wenn du für mich den Diamanten findest, hör ich auf der Stelle auf.
عندما اجد الماسه سوف اتركه

Yang hat den Diamanten noch.
جينرال يانج , يمتلك الماسه

Es gibt doch noch mehr Diamanten.
ما هي الماسه واحده اخيره؟

Hol den Diamanten.
أحضرى الماسه

Du interessierst mich 'n Scheißdreck, ok? der Diamant ist vielleicht extrem wertvoll.
تلك الماسه لا تقدر بثمن ...وانا استطيع مساعدتك

Sag mal, ist dir eigentlich klar, dass der Diamant die einzige Chance ist, die er hat, seine Familie hier rauszuholen?
هلا بدأت بالتفكير ...ان تلك الماسه هي الفرصه الوحيده ليخرج عائلته من هنا ؟