"المالكة" - Translation from Arabic to German

• Besitzerin
• Königsfamilie
• Vermieterin
• königlichen
• Royals
• geschah
• Königtums
• königliche
• Königswürde
• Eigentümerin
• Königshaus
• Königshauses

Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat... sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin.
إذا اعطاك يوران الخاتم قبل أن يموت فحسب القانون المدني 914ب أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي

Scheint als hätte die Besitzerin Kind und Kegel mitgenommen als sie hörte, dass jemand auf freien Fuß ist.
يبدو ان المالكة هربت بجلدها حالما سمعت أن شخص ما عائد إلى حياتها

Die saudische Königsfamilie ist ohne Zweifel an einem juwelenbesetzen Dolch interessiert, der einem Vorfahren gehörte.
لا شك أن العائلة المالكة السعودية ستكون مهتمة بخنجر مرصع بالجواهر يعود إلى أسلافهم

Das war gemein, Frau Vermieterin. Die werden ihre Gründe gehabt haben.
لا تقولي ذلك، أيتها المالكة ربما كان لديهم دوافع لذلك

Und um unserer Freundschaft zu gedenken, ist die Stadt Los Angeles stolz darauf, der königlichen Familie diese Kriegsmuskete zu überreichen, gespendet von Mr Vincent Ludwig.
ولإحياء صداقتنا تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج

Wir standen alle und warteten, dass die Royals reinkommen und mir schwant auf einmal, dass Prinzessin Diana neben mir sitzen wird.
وكنا نقف في انتظار العائلة المالكة لتأتي في، وطلع الفجر أن الأميرة ديانا وستعمل أن يجلس بجواري.

Was bisher geschah...
سابقا على العائلة المالكة...

Ich werde dir zwei Insignien des wahren Königtums übergeben.
وسوف أعطيك شاراتي العائلة المالكة الحقيقية

Jetzt musst du dir die königliche Verwandtschaft merken.
الخطوة القادمة: نحفظ أسماء العائلة المالكة

Als alleinige Besitzerin kann ich gewissen Leuten den Eintritt verwehren.
للوقت الراهن بإعتباري المالكة الوحيدة للبيت فيمكنني أنّ أدعو أناساً مُحددين للدخول

Laut dieser E-Mail bin ich gerade Besitzerin des Strandhauses geworden.
في الواقع، منذ استلامي لهذه الرسالة أصبحت المالكة الرسمية للمنزل الشاطئي

Es ist noch nicht lang her -- Sie erinnern sich bestimmt --, dass gesagt wurde, die Königsfamilie in England habe magische Heilkräfte.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

Man ist empört über diesen terroristischen Angriff auf die Königsfamilie.
يسود اليوم شعور بالغضب العارم إزاء هذا الهجوم على العائلة المالكة

Die Königsfamilie äußert sich nicht dazu.
لا أحد من العائلة المالكة سيتكلم عن الأمر

Ich kam heim und fand meine Vermieterin tot, und dann hab ich herausgefunden, dass ich die Schule nicht mehr bezahlen kann.
عدت لبيتي لأجد المالكة مقتولة ثم اكتشفت أنني لا أملك نقوداً لكلية الطب

Glaubst du, dass die tote Vermieterin eine gute Entschuldigung ist?
أتظن المالكة الميتة عذراً جيداً؟

Wenn diese Brücke endlich fertig gestellt sein wird, wird niemand mehr die Legitimität der königlichen Familie anzweifeln.
عندما نكمل ذلك الجسر لا أحد يمكنه أن ينظر نظرة استصغار للعائلة المالكة

Ich kann es nicht erwarten, dich zu deinem ersten Royals Spiel mitzunehmen.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن يأخذك لأول لعبة المالكة الخاصة بك.

Was bisher geschah...
سابقا، على العائلة المالكة...

Sie war Dienstmädchen des Königtums, und ich war ein Adliger.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

Und eine Art, wie eine königliche Familie ihre Macht aufrechterhält,... ..trotz Krieg und Krankheit, ist es, so viele Kinder wie möglich zu haben.
والسبيل الوحيد للعائلة المالكة لتحفظ سيطرتها في وجه الحروب و الأمراض

Zur Königswürde gehört eine Krone.
العائلة المالكة شيءُ واحد , a تاج.

Ich bin Gina, die neue Eigentümerin. Zwei Cappuccino?
مرحباً أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة هل تريدان بعض الكابوتشينو؟

Ja. Das Königshaus spendet Geld und die jagen damit was in die Luft.
أجل، تبرعات العائلة المالكة التي إنتهت بتفجيرات لعينة

Ich schwöre, diese beiden sind amerikanische Mitglieder des Königshauses.
اقسم لك أن هؤلاء كالعائلة الأمريكية المالكة