Man fragt mich selten nach Bettlern. | Open Subtitles | لست متعود أن أسأل عن أسماء المتسولين |
Lange Zeit war Indien ein Land voller Armut, Staub, Bettlern, Schlangenbeschwörern, Dreck, eben das typische Indien – die Menschen hörten diese typisch indischen Geschichten, bevor sie ins Land kamen. | TED | لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي -- فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو |
Ihr sollt mir die Bettler vom Leib halten und nicht ins Haus schleppen. | Open Subtitles | مفترض بك طرد المتسولين من البوابة الكبرى لا أن تأتي بهم إلى غرفتي الشخصية |
Bestreitet Ihr, Autor dieses Werkes zu sein... Eine Bitte für die Bettler? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كاتب هذا العمل "توسل المتسولين"? |
Blickt nieder und seht die Bettler zu Euren Füßen! | Open Subtitles | "أنظر بالأسفل كي ترى المتسولين عند قدميك!" |