"المجهري" - Translation from Arabic to German

• mikroskopische
• mikroskopisch
• mikroskopischer
• der Nanomed-Rekonstruktion

Die mikroskopische Untersuchung ergab, dass der Tumor in ihre Brusthöhle gestreut hat, sogar in ihre Nieren.
كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها

mikroskopische Auswertung für 1800 Patienten.
الفحص المجهري لـ 1800 مريض.

Der aktuelle Impfstoff verhindert schwere TB bei Kleinkindern, aber nicht die in allen Altersgruppen verbreiteteste offenen Lungen-TB. Der mikroskopische Test zeigt in fast der Hälfte aller Fälle ein falsches Ergebnis an.
وليس من المستغرب أن تضعف كفاءة هذه الأدوات الآن. إن اللقاح الحالي يمنع الإصابة الشديد بالسل بين الرضع، ولكنه لا يمنع السل الرئوي الأكثر انتشاراً في كل الفئات العمرية. والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا.

Er ist ziemlich nützlich bei der Identifizierung von mikroskopisch kleinen Traumata der Haut.
أنها مفيدة في تحديد الرضح المجهري علي الجلد.

Das, was wir vom Titan geholt hatten, diese tolle substanz, die unsere Atmosphäre wieder flicken soll - ein mikroskopisch kleines Teilchen auf einem Handschuh - ist durch die Quarantäne und in die Wasserversorgung gelangt.
النسيج رائعة من شأنها أن استعادة الغلاف الجوي... وصل الجسيم المجهري على قفاز الشخص في الماء.

Auf mikroskopischer Ebene führt dieser Energieaustausch zu einer erhöhten Molekularbewegung.
على الجانب المجهري هذا التحول في الطاقة يسبب تسارعاً في حركة الجزيئات

Aber das versteinerte Gewebe ist porös auf mikroskopischer Ebene.
لكن الأنسجة المتحجرة يسهل اختراقها على المستوى المجهري

Sehen Sie, die Kraft der DNS meines Sohnes, kombiniert mit der Nanomed-Rekonstruktion...
...أترى، قوّة حمض ابني النووي ...الممزوج بالدواء المجهري الترميمي

mikroskopische Anomalie.
الشيء الشاذّ المجهري.

Mit dem Wissen, dass ein Patient, der mikroskopisch unentdeckt bleibt, bis zu 15 Menschen infiziert -- 15 gesunde Menschen -- pro Jahr, können Sie sich sicher sein, dass wir bereits viele Leben gerettet haben.
مع العلم أن المريض لم يخضع للفحص المجهري تصيب ما يصل الى 15 شخصا -- من الاصحاء -- في السنة، يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح.

Arthur, keck wie er war, stellte sich eine Debatte zwischen mikroskopisch kleinen Käsemilben vor, die versuchen herauszufinden, wo ihr Stück Käse eigentlich herkommt.
تخيل (تشيكي آرثر) نقاشاً بين عثّ الجبن المجهري محاولاً معرفة أصل قطعة جبنهم

(Lachen) Bob Russell sprach über seine Arbeit mit Nanoröhren und seine Forschung auf mikroskopischer Ebene.
(ضحك) حسناً، بوب راسيل كان يحدثنا عن عمله علي نانوتووب في بحثه على المستوى المجهري. حسنا، هذا رائع حقا، ولكن ما تآمل آينشتاين حقا