"المحايدة" - Translation from Arabic to German

• neutrale
• Neutralstadt
• unparteiischen
• Neutralen
• Niemandsland
• Neutronen

Nichts geht ab, die neutrale Zone ist ruhig, die Crew gelangweilt, also veranstalten sie ein Torten-Wettessen.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر

Annäherung an neutrale Zone, alle Systeme normal und funktionstüchtig.
إستعدوا، إسقاط مسار مكافئ لتجنب دخول المنطقة المحايدة

Yolda und die Menschen aus Neutralstadt mögen mich nicht, weil ich aus der Vergangenheit bin.
أعتقد بأن يولدا والآخرين في المدينة المحايدة لديهم أسباب وجيهة في عدم ثقتهم بي وماسبب ذلك؟

Die an einem bewaffneten Konflikt beteiligten Parteien sollen unparteiischen humanitären Hilfseinsätzen zustimmen und sie erleichtern sowie den schnellen und ungehinderten Durchlass von Hilfssendungen, -ausrüstungen und -personal genehmigen und erleichtern.
موافقة أطراف النـزاع المسلح على عمليات الإغاثة الإنسانية ذات الصبغة المحايدة وتيسيرها، وإتاحة وتسهيل المرور السريع ودون إعاقة لشحنات الإغاثة والمعدات والموظفين

Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der Neutralen Zone.
في الساعة 22.00 ، اكتشف التلوروميتر شيئاً غريباً في المنطقة المحايدة

Um es durchs Niemandsland zu schaffen, müssen wir zwei der Wachtürme ausschalten.
لنهرب عبر الأرض المحايدة علينا التخلص من إثنين من حراس البرج

Myon, Tauon, Neutronen.
ميون ، تيون ... الجزيئات المحايدة

- Eintritt in die neutrale Zone.
لقد دخلنا المنطقة المحايدة نحن الآن ننتهك المعاهدة يا كابتن

Die Moral unterscheidet Helden von Bösewichten. ERZÄHLER: neutrale Sternensysteme sind in Gefahr.
الاخلاق تفصل ما بين الابطال والاشرار الانظمة المحايدة فى خطر

So durften sie und ihr dämlicher Freund in die neutrale Zone fliehen.
لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Ich sollte im Bus in die neutrale Zone sitzen.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Also nennen wir die Mitte hier einfach die neutrale Zone.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Du weißt schon, die neutrale Zone zwischen der Föderation und dem Romulanischen Imperium.
"المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين

In Neutralstadt wird ein Mann zu einem Baum.
في المدينة المحايدة.. وجدت شخصا قد اصبح شجرة..

Das ist die Bergregion nahe Neutralstadt.
هناك المنطقة الجبلية في المدينة المحايدة

Der Berg bewegt sich auf Neutralstadt zu.
أن الجبل يتوجه إلى المدينة المحايدة

Die größte und wichtigste Sache ist unsere Richtlinie des Neutralen Standpunkts.
إذاً فالشئ الأكبر والأهم من وجهة نظر سياستنا المحايدة.

Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines Neutralen Signals beginnen.
ان اول شيء سوف نقوم به بجهاز الإدراك هذا هو ان نبدأ بالتدريب ان نفهم اشاراته المحايدة

Ich muss nach oben, um genau abzuschätzen, wo im Niemandsland der Tunnel rauskommt.
علي الصعود للأعلى وأقدّر إلى أين بالضبط بالأرض المحايدة سيؤدي ذلك النفق

Neutronen.
الجزيئات المحايدة