"المحلل الكمي" - Translation from Arabic to German

• der Quant

Ja, sein Geist scheint dahin zu gehen wo der Quant ist.
أجل، يبدو أن عقله يذهب إلى مكان تواجد المحلل الكمي.

Tja, wir hoffen natürlich der Quant ist näher dran.
من الواضح أنّنا نأمل أنّ المحلل الكمي في مكان قريب.

Glaubst du der Quant ist in der Nähe, oder beeinflußt er Nick aus der Entfernung?
"تعتقدان أنّ المحلل الكمي في مكان قريب أم أنّه يؤثر على (نيك) من مسافة بعيدة؟"