"المخاطرة بحياتهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Leben riskieren

Es gibt reichlich Nahrung in diesen Gewässern, aber um sie zu nutzen müssen die Pinguine ihr Leben riskieren.
هناك الكثير من الغذاء في هذه المياه، ولكن لاستغلاله، يتعين على البطاريق المخاطرة بحياتهم.

Doch um nach Europa zu kommen, mussten sie ihr Leben riskieren, das Mittelmeer überqueren, ihr Leben grausamen Schmugglern anvertrauen.
لكنهم يعرفون أنه من أجل الوصول لأوروبا يجب عليهم المخاطرة بحياتهم السفر عبر البحر المتوسط بالاتفاق مع مهربين ذوي سمعة سيئة

Darüber hinaus müssen sie ihr Leben riskieren, und das jeden Tag.
لكن بالإضافة لذلك , طٌٌلب منهم المخاطرة بحياتهم... يومياً..

Wir dürfen nicht ihr Leben riskieren.
لا يمكننا المخاطرة بحياتهم

Ich sage nicht, dass wir ihr Leben riskieren.
أنا لا أعني المخاطرة بحياتهم