"المختارين" - Translation from Arabic to German

• die Auserwählten
• Auserwählter
• auserwählt
• ausgewählte
• den Auserwählten

Und was hat Mr Wilford erfunden, um die Auserwählten davor zu retten?
فماذا اخترع لحماية المختارين من الكارثة؟

Obwohl wir "die Auserwählten" sind, scheinen wir eins niemals zu haben: Eine Wahl.
نحن المختارين منها، ولكن الشيء الوحيد المفقود هو خيارنا.

Wir sind die Auserwählten, die das Heiligtum beschützen... vor den Angriffen der Technik, die ihre Philosophie verloren hat.
...نحن المختارين لحماية هذا الملاذ مهددة من طرف تكنولوجيا فقدت فلسفتها...

Das ist die Eigenschaft Auserwählter!
! فى الحقيقة، هذه نوعية المختارين

Ritter hatten eine besondere Verbindung zu ihnen. Wir sind auserwählt.
كان الفرسان لديهم رابطة معهم نحن المختارين

Nur ausgewählte Mitarbeiter des Weißen Hauses wussten Bescheid.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض هم مَن يعلمون

Der Fähigkeit, die Erde zu entvölkern. Indem er außer den Auserwählten alle tötet.
القدرة على محو الكوكب وقتل الجميع عدا المختارين

Warum seid ihr die Auserwählten?
لماذا إسمكم المختارين ؟

Des Ordens von Aurelius. Wir sind die Auserwählten, die Elite.
النظام فى (أوريليس) إننا الصفوة , نحن المختارين

Sie schützen ihre Eigenen, die Auserwählten.
! يحمون خاصّتهم، أولادهم المختارين

- Nur die Auserwählten wissen das.
المختارين فقط مَن يعرفون.

Sind Sie mit dem Konzept vertraut, dass die Auserwählten Kandidaten die Persönlichkeit ihres Verfahrensleiters annehmen?
هل أنت على دراية بمبدأ أن المرشحين المختارين يتبنون شخصية قائد (العملية) ؟

Ich habe Ihnen gezeigt... dass wir die Auserwählten sind.
جعلتك تدرك... . اننا نحن المختارين .

- Yeah. Du hast die Auserwählten erwähnt.
ذكرت المختارين

Dann will ich kein Auserwählter mehr sein!
إذا انا لن أكون احد المختارين

Nach neun Monaten Training wurden wir beide auserwählt.
بعد 9 اشهر مت التدريب سنكون المختارين

Das ist eine Vorpremiere, eigens für unseren Beraterausschuss und ein paar ausgewählte Freunde und Familienangehörige.
هذا عرض مسبق خاص للجنتنا الاستشارية، ولبعض الأصدقاء وأفراد العائلة المختارين.