"المدعي عليه" - Translation from Arabic to German

• der Angeklagte
• Angeklagten
• die Angeklagte

Oder dass der Angeklagte ein Alibi hatte... oder dass das Opfer ihn vor Gericht nicht identifizieren konnte?
او ان المدعي عليه ليس لديه عذر او ان الضحيه لم تستطع التعرف عليه بالمحكمه؟

Für gewöhnlich werden Prozesse verlegt, wenn der Richter beschließt, dass der Angeklagte keinen fairen Prozess kriegen kann, vor Ort.
أنّ المدعي عليه ليس بإمكانه الحصول على محاكمة عادلة محلياً

Ich war dabei, zu gewinnen... bis der Angeklagte einen neuen Anwalt einstellte.
كنتُ أربح حتى قام المدعي عليه بتعيين محامٍ جديد

Aber wir bitten um die Aufnahme eines Beweises auf die Trinkerei des Angeklagten.
لكننا نطلب تضمين الدليل الذي يثبت شرب المدعي عليه للخمر

Am 6. November besuchten Sie das Penthouse des Angeklagten, indem Sie vorgaben ein Investor für sein Condo-Bauprojekt zu sein.
في السادس من نوفمبر ، زرت شقة المدعي عليه بصفتك مستثمر تريد خدماته لتطوير الشقق

Bitte vermerken Sie, dass der Zeuge die Angeklagte angezeigt hat.
ارجو ان يظهر السجل أن الشاهد يحدد المدعي عليه

der Angeklagte begeht keine weiteren Straftaten noch versucht er dies.
المدعي عليه لازم ميرتكبش، أو يحاول يرتكب أي جرايم تانية

Kenneth, in der Sequenz von Lars Holms Helmkamera ist nichts, was darauf hinweist, dass Sie oder der Angeklagte das tun, was Sie gerade erzählt haben.
ولكن في هذا الصوت القادم من كاميرة خوذة لارس هولمس لم نسمع اي محادثة بينك وبين المدعي عليه وقتها

der Angeklagte konnte zu keinem Zeitpunkt begründen, worauf sein Befehl für den Angriff basiert hat.
وفي بعض النقاط الماضية استطاع المدعي عليه تبرير لماذا اصدر امراً بالهجوم

- der Angeklagte ist Alan Ray Rifkin.
." المدعي عليه هو " آلان راي ريفكين . ليس هنا

Das zugrunde liegende Beweisthema ist, inwieweit der Angeklagte Claus Michael Pedersen die nötige Grundlage hatte, um den Befehl zu geben, dass das Gebäude 6 ein militärisches Ziel war.
القضية متعلقة ما اذا كان المدعي عليه قد اعطى الأوامر بقصف المدنين بدون المعلومات اللازمة لذلك وما اذا كانت المنطقة السادسة عسكرية او لا

Mr. Caffrey, die Ampulle, die der Angeklagte Ihnen zeigte...
سيد كافري) ، القنينة التي اراك ايها المدعي عليه)

Würde der Angeklagte sich bitte erheben?
الرجاء من المدعي عليه أن يقف

der Angeklagte bekennt sich schuldig in allen Anklagepunkten, die vor dem US-Bezirksgericht für den östlichen Bezirk von New York derzeit gegen ihn anhängig sind.
المدعي عليه لازم يكون مذنبا في كل التهم الموجودة على قايمة الإتهامات المتوجهة ليه في محكمة المنطقة الشرقية (من الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية (نيويورك

In Ihrer Aussage vor der Grand Jury, sagten Sie, dass Sie das Penthouse des Angeklagten am 6. November letzten Jahres aufgesucht haben.
والان ، بشهادتك اما هيئة المحلفين قلت انك زرت منزل المدعي عليه في السادس من نوفمبر السنة الماضية في ذلك التاريخ

Mit der Freundin des Angeklagten zu schlafen.
ممارسة الجنس مع حبيبة المدعي عليه هذه ستكون محاكمة فاسدة

Die Behauptung des Angeklagten, er sei unschuldig, wurde geprüft und begründet zurückgewiesen.
إدعاء المدعي عليه بالبراءة تم النظر إليه من قبل المحكمة وتم رفضه.

"die Angeklagte zeigt keine Reue, aber sie hat einige andere Dinge gezeigt. "
"المدعي عليه لم يظهر أيّ علامات ندم, ولكن ظهرَ أشياء أخرى".

Bitte sagen Sie dem Gericht, woher Sie die Angeklagte Lorna Morello kennen.
من فضلك اخبر المحكمه كيف تعرفت على المدعي عليه (لورنا موريلو)