"المدمر" - Translation from Arabic to German

• Terminator
• Zerstörer
• Deplanetisator
• verheerende
• verheerenden
• Terminators
• der Scharfrichter
• destruktive

Ich würde wirklich gern mal so was spielen wie den Terminator.
إني حقاً أريد أن امثل دوراً كفيلم المدمر

Was sollte sonst ein Terminator im Steroiderausch mit seiner Freizeit anfangen?
مالذي قد يفعله المدمر مدمن المنشطات في وقته الإضافي غير ذلك؟

Uuh. Er war so froh, ihn los zu sein, dass er mir einen Terminator gab.
لقد كان سعيداً بعد التخلص منها واعطانى المدمر

Zwei davon sind Vishnu, der Erhalter, und Shiva, der Zerstörer.
إثنين منهم هما فشنيو الحافظ , وشيفا المدمر .

(Elaris) Und damit ist der Deplanetisator einem Angriff schutzlos ausgeliefert.
تاركين (المدمر) معرض" "للهجوم من أي قوّة خارجية

Vor dem Terminator, der mich töten soll. Um den haben wir uns schon gekümmert.
من المدمر الذي أرسل لكي يقتلني، أعلم ذلك، لكننا بالفعل تولينا أمره.

Ein Terminator wurde auf mich als Kind angesetzt.
المدمر كان يسعى ورائي عندما كنت طفلة، إتفقنا؟

Wenn man sich Filme ansieht, wie "Matrix", "Metropolis", "Terminator", oder Serien wie "Westworld", sprechen die alle von dieser Angst.
إذا ما تابعتم أفلام ك "ماتريكس"، و"شرطة القطار" و"المدمر"، ومسلسلات مثل "العالم الغربي" فإن كلها تتحدث عن هذه المخاوف.

ERZÄHLER: Was bisher geschah bei Terminator:
فى الحلقات السابقة من "المدمر" ملفات سارة كونر

Erinnerst du dich noch, wie Barney versuchte, Mädchen als Terminator abzuschleppen?
"أتذكرين هذه المرة التي حاول فيها "بارني أن يلتقط فتيات مثل المدمر ؟

Das war vom Terminator. Er zitiert jetzt vom Terminator.
نعم أنت تقتبس من فيلم "المدمر" الآن "المدمر"

Ein Terminator wartete 1984 auf mich.
المدمر كان ينتظرني في عام 1984.

Das ist wie das Skynet aus dem Film "Terminator", in dem eine Superintelligenz den menschlichen Willen beherrschte und jedes Gerät in jedem Winkel der Welt steuerte.
هذه الأشياء مقتبسة من فلم "المدمر" حيث لدينا ذكاء خارق يقود رغبة البشر، يتحكم بكل جهاز موجود في كل زاوية في أنحاء العالم.

Ich bin Shiva, der Zerstörer! Ich werde die Frau bekommen.
أنا شيفا المدمر سأحصل على الفتاة

JOR-EL: Das Symbol für Apokalypse steht für den letzten Zerstörer.
يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.

Die Galactic Ranger wollen den Deplanetisator außer Gefecht setzen, und ich kann den Vorsitzenden Drek nicht finden.
(حراس (غلاتك) يحاولون اغلاق (المدمر ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان

Als Qwark getarnt, kriegt Ratchet Einflugerlaubnis für den Deplanetisator.
مع (راتشيت) المتنكر مثل (كوارك) سوف ...يكون بأمكانهم الدخول إلى (المدمر) بسهولة

SCHANGHAI: An die strenge Kontrolle der Medien in Bezug auf die Unruhen in Tibet hat sich eine, wie es manchen scheint, sehr viel offenere Berichterstattung über das verheerende Erdbeben in der Provinz Sichuan angeschlossen.
شنغهاي ـ لقد تحولت السيطرة الإعلامية الصارمة التي كانت مفروضة على تغطية الاضطرابات في التيبت إلى ما قد ينظر إليه البعض باعتباره تغطية أكثر انفتاحاً للزلزال المدمر الذي ضرب إقليم سشوان. تُـرى هل يشكل هذا تغييراً في الإستراتيجية الإعلامية في الصين، أم أنه مجرد تغيير قصير الأمد في التكتيكات؟

Wenige Stunden nach dem verheerenden Alienangriff haben sich Weltpolitiker bei der UN eingefunden.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائيه إجتمع قادة العالم فى الأمم المتحده

- Der CPU des ersten Terminators.
الخليه النظامية، من المدمر الأول

der Scharfrichter könnte Schluss machen.
المدمر قد ينهي المباراة هنا

All das destruktive Verhalten - er ist ein Vorbild für unsere Kinder.
لا ألومهم شخصياً ، فأنا والد كل ذلك السلوك المدمر