"المدينة المحرمة" - Translation from Arabic to German

• die Verbotene Stadt
• der Verbotenen Stadt

"Mr Pu Yi und seine Familie haben eine Stunde Zeit, die Verbotene Stadt zu verlassen."
. .. السيد بويي وعائلته أمنحك ساعة واحدة لترك المدينة المحرمة

Ihr wolltet die Verbotene Stadt doch verlassen.
لما أنت مازلت هناك؟ لقد أردتم دائما أن تتركوا المدينة المحرمة

Wie lustig, dass du meine Erlaubnis brauchst, um in die Verbotene Stadt zu gehen.
أظن أنه مضحك بأنه يجب عليك أن تحصل على إذني لتذهب إلى المدينة المحرمة.

In der Verbotenen Stadt warst du Kaiser, und ich war die zweite Kaisergemahlin.
... في المدينة المحرمة أنت كنت الإمبراطور و كنت لك قرينتك الثانية

Und heute passieren wir das Tor der Verbotenen Stadt Lhasa, das Ziel vieler Pilger.
واليوم وصلنا أبواب المدينة المحرمة لاسا.

Es hatte seit 800 Jahren Eunuchen in der Verbotenen Stadt gegeben.
لقد كان هناك خصيان في المدينة المحرمة...

Jetzt entfernen wir den Gestank der mandschurischen Ratten, die sich noch in der Verbotenen Stadt verstecken.
... الآنسنزيلالاجنبيالعفن من مانشوريان التي ما زالت تختفي في المدينة المحرمة

Wir haben uns hinter die Mauern der Verbotenen Stadt zurückgezogen.
تراجعنا خلف جدران المدينة المحرمة

Es heißt "Zwielicht in der Verbotenen Stadt" und ist Ihnen gewidmet.
يسمى " الغسق في المدينة المحرمة"