"المدينة لفترة" - Translation from Arabic to German

• für eine Weile die Stadt
• die Stadt für eine Weile

Weißt du, ich denke, ich werde für eine Weile die Stadt verlassen.
رائع.أتدري, أعتقد بأنني سأغادر المدينة لفترة

Ich denke, ich sollte vielleicht für eine Weile die Stadt verlassen.
أفكّر في أنّه قد يجدر بي مغادرة المدينة لفترة

Ich sollte besser für eine Weile die Stadt verlassen. Um ehrlich zu sein, bei der mangelnden Kooperation und den Konsequenzen daraus. Was ist das für eine Scheiße?
ربما عليّ أن أخرج من المدينة لفترة نظراً لمستوى عدم التعاون وعواقب هذا

Ja, um zu packen. - Wir verlassen die Stadt für eine Weile.
أجل، لتوضيب متاعنا، فسنغادر المدينة لفترة.

Vielleicht solltest du die Stadt für eine Weile verlassen...
ربّما يجب أن تغادري المدينة لفترة.

Er hat die Stadt für eine Weile verlassen.
-لقد غادر المدينة لفترة

- Ich werde für eine Weile die Stadt verlassen.
سأغدر المدينة لفترة من الوقت.