"المدّية" - Translation from Arabic to German

• Gezeitenkräfte

Die Sonde ist durch die Gezeitenkräfte im Ereignishorizont zerstört worden.
تمزّق المسبار فورًا بسبب القوى المدّية في الثقب الأسود

Das Tor muss die enormen Gezeitenkräfte dämpfen... die im Ereignishorizont eines Zeitdilatationsfelds auftreten.
لقد خمّد المدخل بطريقة ما القوى المدّية الهائلة... التي تحصل عادة في حقل تمدّد زمنيّ...