"المرء نفسه" - Translation from Arabic to German

• man sich

Wären die Zellen nicht gepolstert, würde man sich aus Verzweiflung was antun.
‫إن لم تكن الغرف مبطنة، ‫قد يؤذي المرء نفسه من اليأس.

Wenn man sich in einem Spiegel sieht, ist es ein in sich verkehrtes Bild.
عندما يرى المرء نفسه فى المرآه دائماً تكون الصوره معكوسه

Aber nach dem Reden über Spiegelbilder und wie man sich und andere sieht,
لكن مع كل الكلام عن صور المرآه وكيف يرى المرء نفسه بأختلاف رؤية الناس له

Das Problem dabei ist nur, dass man sich manchmal selbst verliert.
تلك هي مشكلة حماية الناس فأحياناً يفقد المرء نفسه

Wenn man sich selbst hasst, weil man sich zum Sex herablässt.
عندما يكره المرء نفسه لأنه انحط إلى مستوى معاشرتك. أتعرف هذا؟

Manchmal kann man sich selber kaum verstehen.
أحياناً بالكاد يفهم المرء نفسه