"المرة القادمة التي" - Translation from Arabic to German

• das nächste Mal
• nächstes Mal
• Wenn du

das nächste Mal, wenn Ihr ein Spinnennetz seht, bitte, haltet inne und schaut genauer hin.
في المرة القادمة التي تشاهدون فيها شبكة العنكبوت ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر

das nächste Mal, Wenn du dich erkältest oder an einem Mückenstich kratzt, denk an dein Immunsystem.
لذا في المرة القادمة التي تصاب فيها بالبرد أو تخدش عضة بعوضة، تذكّر الجهاز المناعي.

Wenn ich das nächste Mal geschlagen werde, wehre ich mich lieber.
في المرة القادمة التي سأُصفع فيها سأفعل شيئا حيال ذلك

Ich hoffe, nächstes Mal, wenn wir uns treffen, sitzen wir auf 'ner Wolke.
آمل في المرة القادمة التي نصادف فيها بضعنا أن تكون في الجنة

Vielleicht denkst du nächstes Mal drüber nach, bevor du mein Tagebuch liest.
نعم، فعلت ربّما ستفكرين بهذا.. المرة القادمة التي تقرأين بها مذكراتي

Du kannst Mom nächstes Mal, Wenn du sie siehst, 50 Cents geben.
تستطيع أعطاء أمي الخمسين سنتاً في المرة القادمة التي تراها فيها

Wenn du dich beim nächsten Mal wie ein Miststück aufführst, beiß ich dich vielleicht.
المرة القادمة التي ستتصلين بها إذا لم تتوقفي عن كونكِ عاهرة ربما سأعضك

Wenn du das nächste Mal so anrollst ,ist das einzigste wonach du fragst ist Gnade!
المرة القادمة التي ستأتي بها هنا يا فتى ستكون لكي تطلب مني الرحمة أفهمت؟

Holen diese Jungs sich das nächste Mal was zu essen, führen wir einen Scheinangriff durch.
في المرة القادمة التي يخرج بها هؤلاء الرجال من وكرهم سنفتعل كمين وهمي عليهم

Wenn Sie das nächste Mal, mein Haus uneingeladen betreten, werde ich Sie erschießen.
في المرة القادمة التي تدخل الى بيتي بدون دعوة سأطلق النار عليك

Könntest du mir das nächste Mal, Wenn du meinen Fall aufarbeitest, eine Vorwarnung geben?
في المرة القادمة التي ترغبين فيها العمل على قضيتي هل تمانعين إخباري ؟

Ich werde Sie heute nicht kassieren, aber das nächste Mal, wenn ich Sie sehe...
لن أقم بعمل مخالفة لك اليوم ولكن في المرة القادمة التي سأراك فيها

Also, nächstes Mal, wenn wir nach Frankreich gehen, brauchen wir die Küste?
إذن في المرة القادمة التي نذهب فيها لفرنسا، نحتاج شاطئ بحري.

Willst du nächstes Mal hierherkommen und mich um Geld bitten, nimm das da.
المرة القادمة التي تريد المجئ لي لطلب المال اذهب واحصل على هذه

nächstes Mal, wenn sie sich dabei ertappen, jemanden herabzusetzen oder auszugrenzen nehmen Sie das als Hinweis.
في المرة القادمة التي تجد نفسك تعمل على تهميش الطرف الاخر هذا هي اشارتك الى الشخص ..

Dann denk nächstes Mal unter der Dusche mal darüber nach was ich mir wasche und was du dir dann einseifst, hm?
في المرة القادمة التي تستحم فيها فكر في أخر أخر شيئ غسلته و أول شيئ ستغسله

nächstes Mal brauchen wir mehr Männer.
المرة القادمة التي نقوم فيها بفعل هذا سوف نحتاج رجالاً أكثر هنا

Wenn du wieder mal meinen Plan anwendest, lass es mich vorher wissen.
المرة القادمة التي تستخدم فيها خطتي أعلمني أولاً ، حسناً ؟