"المروحية" - Translation from Arabic to German

• Helikopter
• Der Hubschrauber
• Heli
• den Hubschrauber
• Vogel
• einen Hubschrauber
• Hubschrauberpiloten
• ihn
• Drohne

Weißt du, es gibt viele Geschichten über deinen Bruder, wie er den Helikopter abgeschossen hat.
كما تعرفين، القيل و القال في كل مكان، عن أخوكِ. كيف أنه أسقط المروحية.

Ich sah durchs Fenster den zweiten Helikopter.
أتذكر عندما كنت أنظر من النافذه لأرى المروحية الأخرى.

Sie versucht ihn sicher zu landen, aber der Helikopter landet nicht sicher. Er landet nicht sicher, weil er nicht auf die Anweisungen der Beine reagiert, weil ihre Beine weggesprengt wurden.
إنها تحاول الهبوط المروحية بأمان، ولكن المروحية لا تهبط بأمان، والسبب أنها لا تهبط بأمان لأنها لا تستجيب إلى التوجيهات من خلال ساقيها لأن ساقيها قد تم نسفها.

- Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und Der Hubschrauber wurde neu lackiert.
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.

Der Hubschrauber für eine Geisel.
المروحية مقابل رهينة الطائرة مقابل رهينة

Ich sollte den verfluchten Heli zu ihm dirigieren!
يجب أن أحضر له المروحية كي يرى مدى توتري

Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich dir den Hubschrauber nicht ausgeliehen!
لو كنت اعرف هذا لما اجرتك المروحية و لو بمليون دولار

Als Erstes müssen wir diesen Helikopter lahm legen.
اول ما يجب ان نفعلة هو اعطاب هذه المروحية

Ich habe einen Spion, eine Programmiererin und einen Helikopter.
لدي جاسوس أنجليزي,مبرمجة من سيفرينيا و المروحية التي سرقاها

Dirigieren Sie den Helikopter dahin. Ich will die von oben im Auge haben.
حسناً, لنجعل المروحية فوقهم أريد عيون تكون فى الأعلى

Wir sind auf den Helikopter aufgeschaltet. Er hat die Stadt noch nicht erreicht.
نحن فى مرمى المروحية انها ليست فوق منطقة سكنية حتى الآن

Wir im Wagen, das Dynamit. Kazim verfolgt uns in seinem Helikopter.
السيارة، الديناميت، المطاردة كاظم في المروحية

(Nachrichten)"Der Helikopter des Präsidenten ist in einem Waldgebiet abgestürzt."
هذا تقرير خاص من مركز الأخبار لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1

"Der Helikopter des Präsidenten ist verunglückt."
سواء أكان الرئيس على متنها أو لا لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1

Wann kommt Der Hubschrauber mit Mademoiselle?
ما هو الوقت الذي ستهبط به المروحية مع الفتاة

Der Hubschrauber war nicht mehr da. Behalte die Soße im Auge.
كنت أنظر من النافذة لأطمئن بأن المروحية قد رحلت

Und Der Hubschrauber mit Nina Myers ist unterwegs.
واتصل القسم ، وقد اقعلت المروحية بنينا مايرز

- Ich will Ihnen ja nicht reinreden... - Heli auf die Brücke.
... ـ لا إخبرك بماذا تفعل ـ ضع المروحية على الجسر

Nimm den, dem Steve im Heli folgt.
اتبع الشاحنة التي يتبعها ستيف من المروحية.

Wenn ihr eure Patienten in den Hubschrauber bekommt... werdet ihr ausgezeichnet. Alle bereit?
إذا وصل مرضاكم إلى المروحية ستتم إجازتكم ، فهل أنتم مستعدون ؟

Der Vogel fliegt locker 600 km.
لا تقلق كولونيل سيكفي الوقود هذه المروحية 400 ميل

Bringen Sie einen Hubschrauber her, damit das Zeug weggeweht wird!
قربوا المروحية هنا كي تُبعدوا هذا الدخان.

Gibt es keinen anderen Hubschrauberpiloten?
هل أنت متأكد بأنه لن يكون هناك أي شخص آخر يقوم بقيادة المروحية ؟

Wenn wir ihn abschießen müssen, will ich sie nicht hier haben.
اذا اضطررنا لإطلاق النار على هذه المروحية فأريدها خارج المكان

Das Ding, diese Drohne ist echt cool, Mann.
ذلك ... ذلك الشيء رائع تلك المروحية يا رائعة، يا أخي