"المستكشفين" - Translation from Arabic to German

• Forschers
• Fühler
• Forschern
• leitenden

"denn die Tinte des Forschers gefror, bevor er ihn niederschreiben konnte."
لأن الحبر قد جف في أقلام المستكشفين قبل أن يدونوا اسمها

Und das Rezept deiner Tante Lucy ist besser als das des Forschers.
وأنت تهدرين أنفاسه، أهو أفضل من هذا العمل حتى؟ . يالا المستكشفين

Weisst du, im Land des Forschers herrschte einst Krieg.
أتدري، ذات مرة كانت حرب ...في بلد المستكشفين

Ich habe ein paar Fühler ausgestreckt.
لدي بعض المستكشفين في الخارج

Mit der Verleihung der Abzeichen werden folgende Forscher... zu leitenden Forschern ernannt.
بإستلام هذه الشارات ستتم ترقية المستكشفين المذكورين، إلى درجة المستكشفين الخبراء

Beijerinck und Menschen wie er bieten eine wichtige Lektion für die nächste Generation von Forschern – Leuten wie dem jungen Mädchen aus Beloit, Wisconsin.
بيجيرينك وأمثاله من العلماء يقدمون درسا هاما للجيل القادم من المستكشفين -- أشخاص مثل تلك الفتاة الشابة من بلويت، ويسكونسن.

Wir begrüßen... unsere frischgebackenen... leitenden Wildnis-Erforscher.
لفرقة المستكشفين الخبراء الجدد!