"المسخ" - Translation from Arabic to German

• Freak
• Monster
• Missgeburt
• Freaks
• Bestie
• kranker
• Monstrosität
• Monster-Kiste
• Monstersfimme

Was hat dieser Freak jetzt schon wieder getan, Ihren Goldfisch gekocht?
ما الذي فعله المسخ هذه المرّة هل سلق سمكتك الذهبيّة؟

Er hat da irgendwas gesehen, oder jemanden. Dieser tschechische Freak hat mir da irgendwas reingepflanzt.
إذ أنّه وجد شيئًا أو أحدًا أو أيّما وضعه في عقلي ذاك المسخ التشيكيّ.

Das Arschloch, das mich zu einem Freak machte, ist mir durch die Finger geschlüpft.
‫الوغد الذي حولني إلى هذا المسخ ‫تملص من بين ذراعي الاثنتين هذا الصباح

Erwischen Sie das Monster, ich will es im Fernsehen nicht mehr sehen.
امسك بذلك المسخ قبل أن يظهر على التلفاز مرة أخرى

Soll ich das tun, du kleine Missgeburt?
أهذا ما تريدني أن أفعله أيها المسخ الصغير؟

Damit kommst du nicht davon, du Freak. S01E01 "First Contact" Übersetzung Korrektur:
لن تهربي بهذا، أيّتها المسخ الإصابة المروّعة الّتي تعرَض لها الشّاب

Wieso sitzt du im Dunkeln, wie so ein Vampir da, du Freak.
لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟

Du verdammter scheiß Freak!
اللعنه عليك اللعنه .. أيها المسخ .. اللعنه

Wie viele Kinder hast du hier noch, du Freak?
كم عدد الأطفال الذي تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟

Sie haben Glück, dass ich Sie nicht töten darf. Freak.
أنتَ محظوظ لكوني منهيًّا عن قتلكَ أيُّها المسخ

Okay, okay, okay du oller steinalter Freak, gib auf. Du bist hier fertig. PARACELSUS:
حسناً، حسناً، حسناً أيّها المسخ القديم، إستسلم، فقد إنتهى أمرك هنا.

Nichts für ungut, aber der größte Freak im Raum bin ich normalerweise.
بدون إهانة، لكنّي عادة ما أكون المسخ الأبرز في المكان.

Offensichtlich eine Ansammlung an Gebäuden, also lasst uns alle mal den Freak auslachen.
من الواضح أنه كمجموعة من المباني هيا فلنضحك جميعاً على المسخ

Denn Sie und dieser Freak mit Kapuze sind der Grund, weshalb ich hier bin.
بسببك أنت وذاك المسخ المُقلنس زُجّ بي هنا.

Berührst du gerne kleine Kinder, du kranker Freak?
أتحب العبث مع الأطفال الصغار، أيها المسخ المريض؟

- Wir fahren schon den ganzen Tag hinter dem Monster her.
لقد كان ذلك المسخ يسبقنا بخطوة طوال اليوم

Du hast mich doch zu dieser Missgeburt gemacht.
أنت التي حولتني إلى هذا المسخ الذي أنا عليه الآن

Na schön, einer dieser Freaks wird Sie jetzt zum Reden bringen.
حسناً، هذه المسخ ستجعلك تتكلّمين.

Die Bestie macht dich zum Krüppel... und du wirst vergessen Familie und Freunde.
و هو يعلم... إما الأصدقاء أو العائلة و لكنه يجب أن يعيد المسخ

Du bist nicht derjenige, der sich diese Monstrosität jeden Tag ansehen muss.
لست الشخص الذي يجب عليه النظر إلى ذلك المسخ كل يوم

Das ist das Einzige, was ich aus dem Jahr, das wir miteinander verbracht haben, bekommen habe, also nimm die CDs des Monsters und leg sie in die Monster-Kiste des Monsters, und bring sie ihr für mich, wirst du das machen?
إنه الشيء الوحيد الذي أخذته من سنة قضيناها معا، إذا خذ قرص المسخ، وضعه في صندوق المسخ الخاصة بالمسخة. وأنت توصله إليها مني، ستفعل؟

Monstersfimme, sexy.
آوه صوت المسخ مثير.