"المعذره" - Translation from Arabic to German

    • Entschuldigung
        
    • Wie bitte
        
    • Verzeihung
        
    • Entschuldigen Sie
        
    • Tut mir leid
        
    • Verzeihen Sie
        
    • Entschuldige mich
        
    Entschuldigung, wie komme ich zum 12. Flur? Open Subtitles المعذره .. هل يمكنك أن تخبرنى كبف أصل الى الممر الثانى عشر ؟
    Entschuldigung! Darf ich Sie etwas fragen? Open Subtitles المعذره هل استطيع التحدث إليكِ ؟
    Wie bitte? Open Subtitles المعذره ؟
    Verzeihung, wir sind von der Rettungs-Hilfs-Gesellschaft. Open Subtitles المعذره من أجل المقاطعه نحن من جمعية الإنقاذ و المساعدات
    Bitte Entschuldigen Sie die Unordnung. Ich habe noch nicht ganz ausgepackt. Open Subtitles ارجو المعذره لهذه الفوضي انا انتهيت من الفتح
    Entschuldigt bitte, Tut mir leid, aber ich muß morgen um fünf Uhr aufstehen, um grüne Bohnen zu kaufen. Open Subtitles المعذره : انا اسف ، انا اسف ولكن علي ان استيقظ في الخامسة صباحا لاشتري الفاصوليا الخضراء
    Entschuldigung, mir ist schwindlig. Open Subtitles المعذره أنا أشعر بالقليل من الدوار
    Entschuldigung, Prinzessin. Verzeihung, General. Open Subtitles المعذره ، يا أميرتي جنرال ، انا اسف
    Ich bitte dich um Entschuldigung für das, was ich gesagt habe. Open Subtitles أرجو المعذره على ما قلته لكِ كنت متألم
    Entschuldigung, Ma'am, Open Subtitles ارجو المعذره سيدتي
    Wachtmeister, Entschuldigung. Open Subtitles أيها الضابط، المعذره.
    Alles Gute zum Geburtstag! Entschuldigung. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد عزيزتى المعذره
    Wie bitte? Open Subtitles المعذره ؟
    Wie bitte? Open Subtitles المعذره ؟
    Wie bitte? Open Subtitles المعذره ؟
    Verzeihung, haben Sie ihre Kontaktdaten, damit ich sie aufspüren kann? Open Subtitles المعذره , يا سيدي. هل توجد هناك أي معلومات إتصال تستطيع أن تعطيني اياها ?
    Verzeihung, Mylady, dass ich Sie warten ließ. Open Subtitles المعذره سيدتي على إبقاءك منتظرة
    Entschuldigen Sie, Mr Thurmont, Sie winziger Wurm, Sie niedrige Kreatur, kann ich bitte mit meiner Frau sprechen? Open Subtitles المعذره سيد ثرمونت أيها الحقير الصغير اللعين هل لي بكلمه معي زوجتي ؟
    Bitte Entschuldigen Sie. Open Subtitles سموك.. الرجاء المعذره على هذا الإزعاج.
    Tut mir leid, ich wusste nicht, dass das FBI für den Fall zuständig ist. Open Subtitles المعذره لم أعلم بأن هذه القضيه من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدراليه
    Verzeihen Sie die Störung. Ist sonst noch jemand im Haus? Open Subtitles المعذره لأقتحام المكان هل من أحد هنا غيركم؟
    - Dieses Mal mache ich selbst. Entschuldige mich. Die Suppe ist fertig. Open Subtitles سأقوم بذلك هذه المره المعذره الحساء جاهز سأخذ بعض منه لغلوريا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more