"المعلومات من" - Translation from Arabic to German

• Informationen von
• Informationen vom
• Informationsaustausch
• Informationen aus
• aus der
• die Informationen
• Info

Aber die Fakten sagen, dass sie Informationen von ihrem Rechner gesendet hat.
لكن الحقائق الموجودة تشير إلى أنها كانت تنقل المعلومات من محطتها

ii) wird Informationen von allen maßgeblichen Interessenträgern über die bestehenden Mechanismen für die Rechtspflege in der Organisation entgegennehmen und prüfen;
'2` يتلقـى المعلومات من جميع أصحاب المصلحة المعنيـيـن بشـأن آليات إقامة العدل الراهنـة في المنظمة ويستعرضها؛

Das ist eine Möglichkeit, wie wir Informationen vom Subjekt extrahieren.
تلك واحدة من الطرق التي نستخلص بها المعلومات من الهدف

Wie können wir so viele Informationen aus so wenig Bewegung herausbekommen?
كيف تمكنا من الحصول على هذا القدر من المعلومات من هذه الحركة القليلة؟

Man muss den Russen alles aus der Nase ziehen, aber diesmal... lag alles auf dem Präsentierteller.
كنا نحصل على المعلومات من الروس بالكاد والآن يقدمون كل شئ على طبق من فضة

Antwort in: 3 2 1 Trage zum Starten die Informationen aus Hinweis 8 und 9 ein.
أجب في 3: 2 1 لتبدأ عليك بإكمال المعلومات من الأدلة 8 و 9.

Die Info ist von den italienischen Behörden, die die Situation überwachen.
حصلنا على المعلومات من السلطات الإيطالية الذين كانوا يراقبون الموقف.

Aber sie sind sehr gut darin, viele Informationen von vielen verschiedenen Quellen gleichzeitig aufzunehmen.
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.

Es ist verstörend einfach für ein Mitglied der Presse, Informationen von den Männern Ihres Reviers zu erwerben.
إنه لأمر مزعج 000 كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى 000 المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

Beunruhigend, wie leicht die Presse Informationen von lhrem Revier bekommt.
إنه لأمر مزعج كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

Die Versicherung hätte diese Informationen vom Unfallbericht.
ستحصل شركة التأمين على تلك المعلومات من تقرير الحادثة

Dieser Wissensverlust kann jedoch durch die Festigung des Gedächtnisses verhindert werden. Dabei werden Informationen vom flüchtigen Kurzzeitgedächtnis in das Langzeitgedächtnis übertragen.
لكن هذه الخسارة قد تُمنع عبر ترسيخ الذكريات، العملية التي من خلالها تنتقل المعلومات من الذاكرة قصيرة الأمد العابرة، للأثبت: الذاكرة طويلة الأمد.

Aber mehr als 10 % der Nerven, die Gehirn und Darm verbinden, liefern Informationen vom Gehirn zum Darm.
ولكن في الحقيقة، تربطُ أكثر من 10% من الأعصاب الدماغ والأمعاء مرسلة المعلومات من الدماغ إلى الأمعاء.

Trägt man die Informationen aus Kommunalverwaltungen zusammen, die für ihre Pflege verantwortlich sind, muss man viele Faxe schicken und empfangen.
ولجمع هذه المعلومات من مكاتب الحكومة المحلية المسؤولة عن المحافظة عليها و إرسال واستقبال العديد من الفاكسات.

Ich konnte auch einige Informationen abrufen aus der Datenbank des Unternehmens, über Ihre Stationen heute.
لقد تمكّنتُ من اِستعادةِ بعض المعلومات من قاعدةِ بيانات الشّركة عن محطّات توقّفك اليوم.

Ich borge die Informationen aus der Gerichtsmedizin und sehe, ob die Cops den Medien was verschwiegen haben.
أعني، أستعير بعض المعلومات من معمل الطب الشرعي أري أذا كان هناك بعض الاشياء قد أخفتها الشرطه عن وسائل الاعلام

Du solltest diese Info für deine Lebensversicherung nutzen.
ستستخدم هذه المعلومات من أجل التأمين على حياتك.