"المقدّسة" - Translation from Arabic to German

• Heiligen
• Heilige
• Heiliger
• Weihwasser
• heiliges

Dies könnte ein Zeichen sein, das uns zum Heiligen Gral führt!
هذه من الممكن أَن تكون الإشارة التى ستقودنا للكأس المقدّسة

Wenn er uns über Nacht aufnimmt, kann er uns bei der Suche nach dem Heiligen Gral begleiten.
من الممكن أَن يلتحق بنا فى سعينا للكأس المقدّسة

Ich befehle Euch, im Namen der Ritter von Camelot, die Tore dieses Heiligen Schlosses zu öffnen, zu dem wir von Gott selbst geleitet wurden.
آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها

Im Namen Gottes, wir werden diesen Kampf nicht beenden, bis ein jeder von euch tot daliegt und der Heilige Gral... zu jenen zurückkehrt, die Gott erwählte.
بإسم الله نحن لن نوقف المعركة حتى تموتوا جميعاً و الكأس المقدّسة

Schriften verbrannt und Heilige Reliquien geschändet.
الكتب المقدّسة محترقة وشوّهواَ الآثارَ مقدّسةَ.

Im Namen des Herrn... fordern wir Zutritt zu diesem Heiligen Schloss!
بإسم الله نطلب أن ندخل هذه القلعة المقدّسة

Dieser Luxus ist eine Bestrafung, denn wir haben unserer Heiligen Unschuld abgeschworen.
هذه الرفاهية عقاب لنا, لجرأتنا على ترك البراءة المقدّسة

Und einst wiedergeboren, werden wir das allmächtige Schwert unseres Vaters im Heiligen Kampf schwingen.
وحين يُبعث، سنستخد السيف القوي لأبانا في المعركة المقدّسة.

Taufe mich, damit ich wiedergeboren werden kann und meinem Bruder in dieser Heiligen Mission beistehen.
عمّدني كي أحيا من جديد وأنضمّ إلى أخّي في مهمّته المقدّسة.

Und ich hasse Euch, denn im Heiligen Land waren nur wir zwei und wir waren ein Team und die Sachen, die wir durchgemacht haben, die schrecklichen Sachen, die wir gesehen haben, haben wir gemeinsam durchgestanden.
وأنا أكرهك، لأن في الأرض المقدّسة كنا هناك إثنان وكنّا فريق والأشياء تمر بنا معا الرعب رأيناه، مررنا بهم سوية

Am Morgen des 11. Oktober weckte er seine Frau und las ihr von der Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten vor.
في صباح اليوم الحادي عشر أيقظ زوجته أراها الكتاب المقدّس الذي يتعلّق " برحلة العائلة المقدّسة إلي " مصر

Ich will unsere lange Freundschaft auf dem Heiligen Grund der Kirche festigen.
أريد تدعيم صداقتنا الطويلة في أرض الكنيسة المقدّسة

Ihr habt Eure Mission im Heiligen Land total versaut.
صنعت فطور خنزير مهمّتك في الأرض المقدّسة

Ich bin hocherfreut, dass ihr euch dazu entschlossen habt, die sichere Rückkehr unserer Männer aus dem Heiligen Land zu feiern.
أنا مسرورة جدا لموافقتكم للحضور في الإحتفال بعودة رجالنا من الأرض المقدّسة بأمان

- Dieses Dorf war eine Belohnung für Euren Gemahl für seine Dienste im Heiligen Land.
هذه القرية منحت إلى زوجك لخدماته في الأرض المقدّسة

Weil sie eine Heilige Regel brach.
خرق واحدة من أكثر القواعد المقدّسة لدى نوعنا

Ich reiste in die Wildnis und kehrte mir der Liebe des Herrn in meinem Herzen und Seiner Heilige Botschaft auf meine Seele gebrannt zurück.
رحلت للعالم الموحش وعدت بحبّ الرب في قلبي ورسالته المقدّسة حفرت في روحي.

Hey, nach zwei Monaten in diesem Fall, in denen wir nur Scheiße gefunden haben, ist ein Hustenbonbonpapier der verdammte Heilige Gral.
بعد شهرين من عدم إيجادنا لأيّ شيء في هذه القضيّة يعتبر غلاف الحبوب بمثابة الكأس المقدّسة

Ich meine, falls Ihr plant ins Heilige Land zurückzugehen und ihn töten wollt.
أعني، إذا أنت تخطّط للعودة إلى الأرض المقدّسة.. وقتله

In Rumänien wachen sie über die Einhaltung Heiliger Riten.
في رومانيا هم مسؤولون عن المراعاة الصحيحة للمناسك المقدّسة.

Dieses Gerede von Salz und Weihwasser.
كلّ هذا الكلام عن الملح و المياه المقدّسة

Erzählen Sie mir nicht, Sie hätten nicht vor ihm gekniet... und in sein heiliges Ohr geflüstert,... jeden Abend vor dem Schlafengehen.
لا تُخبرني بأنك لا تركع على ركبتيك هامسًا في أذنه المقدّسة كل لليلة قبل أن تُغلق عيناك الخبيثتين