"الممول" - Translation from Arabic to German

• Wohltäter
• Finanzier
• der Armorer
• mit Konfliktdiamanten

Er würde nicht eher vom Wohltäter bezahlt werden, bis er bewiesen hätte, dass ihr tot wärt.
لم يكن بإمكانه تقاضي الأموال من الممول حتى يرسل إليه دليلاً على وفاتكم.

Keine Sorge, Hübscher. Ich bin nicht der Wohltäter.
لا تقلق أيها الوسيم، أنا لست الممول.

Wir könnten jetzt viel mehr über den Wohltäter wissen.
قد نعلم أكثر عن هوية الممول الآن.

Manchmal ist es ein Bürokrat der mittleren Ebene, der erpresst wird, oder ein Finanzier.
أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

Euer Majestät, der holländische Finanzier ist auf dem Weg.
جلالتك الممول الهولندي في طريقه

Okay, der Armorer hat das Handy, aber wir haben das Backup der GPS-Koordinaten des Handys.
حسنا الهاتف بحوزة الممول ولكن النسخة الاحتياطية من احداثيات ال GPS بحوزتنا

Sie sind also der Armorer. Es ist ein Vergnügen.
اذن , فانت الممول لقد تشرف بمعرفتك

daher anerkennend, dass unbedingt auch weiterhin Maßnahmen zur Eindämmung des Handels mit Konfliktdiamanten getroffen werden müssen,
وإذ تسلـم لذلك بضرورة استمرار اتخاذ إجراءات لكبح التجارة في الماس الممول للصراعات،

Aber ich bin nicht der Wohltäter.
لكنّي لستُ الممول.

Was ihn wohl unglaublich viel Glück bei dem Wohltäter haben lässt.
إمّا لأنه محظوظ أو أنه هو "الممول".

- Sie könnte dem Wohltäter helfen.
-قد تكون تساعد الممول .

- Oder sie ist der Wohltäter.
-أو أنها الممول .

Er ist nicht der Wohltäter.
-إنه ليس الممول .

Der Wohltäter:
"الممول:

Ihr dürft den holländischen Finanzier treffen.
يمكنك مقابله الممول الهولندي

Er bekam das Geld wahrscheinlich von dem Finanzier.
ربما حصل على المال من الممول

Hey, Jungs, irgendwelche Hinweise, wer der Finanzier ist?
هل وجدنا شيئاً عن الممول ؟

Deswegen hat der Armorer Leute geschickt, die sich mit Abel Mindler unterhalten sollten, aber es ging schief.
ولهذا قام الممول بارسال ليقومو بالتحدث مع (ايبل مندلر) , لكنه قام بالهرب

Das muss es sein, wieso der Armorer hinter ihm her ist, und deswegen werden Sie Walter Dang zu mir bringen.
ولهذا فان الممول يسعى خلفه الان ولهذا ستقوم بحضار (والتر دانك) الي

daher anerkennend, dass unbedingt auch weiterhin Maßnahmen zur Eindämmung des Handels mit Konfliktdiamanten getroffen werden müssen,
وإذ تسلـم لذلك بضرورة الاستمرار في اتخاذ إجراءات لكبح تجارة الماس الممول للصراعات،

daher anerkennend, dass unbedingt auch weiterhin Maßnahmen zur Eindämmung des Handels mit Konfliktdiamanten getroffen werden müssen,
وإذ تسلـم لذلك بضرورة استمرار اتخاذ الإجراءات لكبح التجارة في الماس الممول للصراعات،