Du kommst nach dem Unterricht sofort her und machst deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك.. |
Entschuldige, ich muss für jemanden Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتى لى لدى شخص آخر لأعمل له الواجب المنزلى |
Sie machen gerade alle Hausaufgaben. | Open Subtitles | تَعْرفىُ؟ أنهم يقومون بواجبهم المنزلى الأن. |
Das wäre doch mal eine Abwechslung von der ständigen Hausarbeit. | Open Subtitles | أعتقد انه سيريحك من العمل المنزلى الشاق |
Hausarbeit ist interessanter. | Open Subtitles | العمل المنزلى , أكثر تسلية |
Ich nenne es nun "digitale Häusliche Gewalt". | TED | وانا ادعوه الآن بالعنف المنزلى الإلكترونى |
Haushaltsarbeit. | Open Subtitles | التدبير المنزلى |
Darum machen die Programmierer die Hausaufgaben der Alpha-Männchen. | Open Subtitles | هذا لأن مبرمجي الكمبيوتر يقومون بالعمل المنزلى للذكر الأول |
Und Hausaufgaben. | Open Subtitles | كالذهابإلىالمدرسة، و القيام بالواجب المنزلى. |
Dad, ich habe Hausaufgaben zu erledigen. | Open Subtitles | أبى إن لدى كمية ضخمة من الواجب المنزلى الليلة |
Ich hab Chris gesagt, dass wir ins Kino gehen, wenn er heute all seine Hausaufgaben macht. | Open Subtitles | . اوه ، اخبرتُ "كريس" إنى ساصطحبه إلى السينما. لو انهى كل واجبه المنزلى اليوم. |
Sie sehen, ich habe meine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | أترى, انا أقوم بواجبى المنزلى يا سيد نورتون |
Ich mache die meisten Hausaufgaben auf dem Nachhauseweg im Bus. | Open Subtitles | قمت بعمل أغلب واجبي المنزلى .بالحافلة وأنا عائدة للمنزل من المدرسة |
Ja, ich wollte nur ein paar Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت أنهى واجبى المنزلى |
Okay, also was haben die Hausaufgaben dieses Kindes damit zu tun, Deaton zu finden? | Open Subtitles | حسناً، ما علاقة هذا الواجب المنزلى بإيجاد "ديتون"؟ |
Geh und mach deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | اذهب وانهى واجبك المنزلى |
- Hausarbeit. Viel interessanter. | Open Subtitles | العمل المنزلى , أكثر تسلية |
Häusliche Gewalt war in Hell's Kitchen an der Tagesordnung, doch gab es keine Scheidungen und nur wenige Trennungen. | Open Subtitles | العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم رغم ذلك، ما كان هناك طلاق وبِضعة إنفصالات |
Häusliche Gewalt, betrunkene Schlägereien. | Open Subtitles | العنف المنزلى , تشاجر و هو مخمور |
Haushaltsarbeit. | Open Subtitles | التدبير المنزلى |