"المنصه" - Translation from Arabic to German

• Zeugenstand
• Bühne

Rufen Sie bitte Inspektor Jacques Clouseau in den Zeugenstand?
هل تدعوا المفتش جاك كلوزو إلى المنصه ؟ أنا ..

Also glaubst du, du wirst wie ein Pfadfinder aussehen, wenn du sterbende Menschen in den Zeugenstand rufst und sie auseinanderreißt?
اذا تعتقد انك تشبه فتى الكشافه ؟ عبر وضع الاموات على المنصه و تمزيقهم الى اشلاء ؟

Der Staatsanwalt macht sich Sorgen, wie du dich im Zeugenstand präsentierst.
المدعي العام قلق عن كيف ستقدمي نفسك على المنصه

Du weißt, dass die Verteidigung ihren Charakter im Zeugenstand in Frage stellt.
أنت تعلم بأن الدفاع سوف يدمرها على المنصه

Ich schätze, ihr wollt eure Gitarren und alles andere auf die Bühne bringen.
اعتقد انكم تريدون ان تضعوا الاتكم على المنصه

Jetzt, wo Sie aber wissen, dass Kemp im Zeugenstand gelogen hat, bin ich dazu verpflichtet, es dem Gericht mitzuteilen.
الآن تعلم بأن كيمب كذب على المنصه المنصة : المكان الذي يجلس فيه الشخص أثناء التحقيق في المحكمة أنا مجبر الآن أن آتي وأخبر المحكمة ، وإلا

Der Staat ruft Lesli Stone in den Zeugenstand.
الادعاء يستدهي ليزلي ستون لتصعد المنصه

Ich könnte auf der Bühne stehen in meinem Badgely Mischka Kleid und...
من الممكن أن أقف على المنصه مرتديه ثوبي البكاديلي

Es ist ein Film. Ich habe "The Tempest" seit 1984, '86, dreimal auf der Bühne im Theater gezeigt und ich liebe das Stück.
إنه فلم, فعلت فلم "العاصفة" على المنصه ثلاث مرات في المسرح منذ عام 1984، 86، وأنا أحب المسرحية.

Du musst nochmal auf die Bühne!
انتظرى يجب أن ترجعى الى المنصه لا..