"المهمين" - Translation from Arabic to German

• wichtige
• wichtigen
• VIPs
• VIP-Bereich
• VIP
• VIP-Liste
• Großkunden

In dieser Stadt gibt es sehr viele wichtige Leute, die in den Drogenhandel investiert haben.
هناك العديد من الناس المهمين في هذه البلدة والذين استثمروا أموالهم في تجارة المخدرات

Sie passen auf. Es sind lauter wichtige Menschen hier.
إنهم يحرسون المنزل, هناك العديد من الناس المهمين هنا

Aber nur wenige wichtige Leute wurden festgehalten - die meisten wurden nach dem Verhör hingerichtet.
ولكن بعضاً من الرجال المهمين قد احتجزوا في وزارة الدفاع ومعظمهم قُتلوا، بعد التحقيق معهم، بوقت قصير

Das ist also ein Beweis einer wahrhaftigen, mechanistischen Überlappung zwischen diesen beiden wichtigen Systemen.
وبالتالي فلدينا أدلة صريحة على تداخل ميكانيكي بين هذين النظامين المهمين.

Während der Gala nächste Woche. Alle wichtigen Leute sind dort.
كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه

Du brauchtest etwas Süßes, um einige VIPs abzulenken.
لقد أردت فتاة جميلة لكي تشتت اذهان بعض الاشخاص المهمين أنا متفاجو من تذكرك لهذا الآمر

Das ist der VIP-Bereich für die Kerntruppe.
هذه منطقة الأناس المهمين للمجموعة الأصلية

So viele wichtige Leute auf einem Haufen.
لم أر الكثير من الأشخاص المهمين في مكان واحد.

So behandelt Ihr Mann also wichtige Geschäftspartner, wie?
بهذة الطريقة يعامل زوجكِ العملاء المهمين, أليس كذلك ؟

Ich hab' einen Auftrag. Ich arbeite für wichtige Leute!
أنا في مهمّة حساسة وأعمل لبعض الناس المهمين

Ich habe einen Auftrag, eine Mission. Für wichtige Leute.
أنا في مهمّة حساسة وأعمل لبعض الناس المهمين

Ich habe beschlossen, mir selbst Festessen zu schenken... ..und wichtige englische Adlige und Diplomaten einzuladen.
لقد قررت إقامة عشاء لذكرى سنوية ودعوة النبلاء والدبلوماسيين الإنجليز المهمين

"Mom gibt eine wichtige Party", habe ich gesagt. "Ihre Kunden kommen."
أمى لديها حفل هام جداً كلّ العملاء المهمين سيحضرون

Ich hab' die Tochter eines wichtigen Typen eingeladen, ihr morgen mit ihrem Aufnahme Essay für das College zu helfen.
دعوت ابنة أحد المهمين لأساعدها بمقالة دخول الكليه غداً

Dad und ich wollen, dass alle wichtigen Personen wissen, dass wir für die Kosten ihrer Verteidigung aufkommen.
وانا وأبي نريد من جميع الاشخاص المهمين أننا سندفع جميع الاتعاب القانونية

Für dich und deine wichtigen Leute mag es ja cool sein, eine Straße durch Schutzgebiet zu führen.
قد تعتقد أنَّهُ من الجميل لكَ ولأشخاصكَ المهمين أن تسلكوا طريقاً في أرض محميّة

All diese wichtigen Männer, die sich gegenseitig gratulieren.
كل هؤلاء الرجال المهمين يباركون لأنفسهم على مدى أهميتهم.

Deshalb benutzen die echten VIPs nie den VIP-Eingang.
هذا سبب أن الأشخاص المهمين . لا يستخدمون مدخل الأشخاص المهمين أبداً

Aber du, mein Freund, hast jetzt lebenslangen Zutritt zum VIP-Bereich.
لكن أنت، يا صديقي، قد اكتسبت دخول لمدى الحياة بالمنطقة الخاصة بالأناس المهمين

Du warst so lange im VIP Zimmer, ich dachte schon, du würdest der Frau ihre Hypothek bezahlen.
كنت في غرفة الاشخاص المهمين لفترة طويلة ظننت انك ستدفع الرهن العقاري لتلك الفتاة

Puh. Ich setze Sie auf die VIP-Liste. Fragen Sie nach mir.
أنا سأضعك على قائمة المهمين ابحثي عني

- Wir haben noch unsere Großkunden.
ولكن ما زلنا نحتفظ بموكلينا المهمين