"الموساد" - Translation from Arabic to German

• Mossad
• Mossad-Operation

300 Agenten aus der ganzen Welt, CIA, KGB, Mossad und Interpol.
300 عميل من أنحاء العالم المخابرات المركزيه والسوفيتيه الموساد والإنتربول

Der Mossad durfte sich einen unglaublich talentierten und kreativen Spezialisten ausleihen.
الموساد اقتراض إدخال الموهوبين والمبدعين بشكل لا يصدق متخصص. قالت:

Ich weiß, Sie mögen mich nicht, aber wollen Sie, dass mir der Mossad den Kopf wegpustet?
أعلم أنك لا تحبيني فاليري لكن هل تريدين حقا أن يضعوا الموساد رصاصة خلف رأسي

Ich habe mitgespielt und dachte mir letztendlich könnte ich den Mossad mit allem Möglichen füttern.
لقد لعبت طويلا، وإعتقدت في نهاية المطاف أنني أستطيع تزويد الموساد بما نحن نريده

Colonel, ich nehme an, Ihr Mossad hat noch Leute im Libanon stationiert?
سيدي العقيد، أفترض أن مخابراتكم الموساد لا تزال لديها عملاء في لبنان، صحيح؟

Sagen denen, Marta war beim Mossad und dass sie alles hochgehen ließ.
وستخبرهم بأن مارتا من الموساد وأنها أفسدت العملية

Und wenn sie Martas Wohnung durchsuchen, finden sie Geld und Papiere, die auf den Mossad zurückführen.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Was sagt deinen scharfsinnigen Ninja Mossad Sinnen, dass dem so ist?
وهل يخبركِ إحساس نينجا الموساد الثاقب بماهيته؟

Er könnte Mossad sein, er könnte Hezbollah sein... Nichts davon würde mich überraschen.
قد يكون الموساد أو حزب الله لا شيء منهما سيفاجئني

Aber Mossad glaubt nicht dass sie das Ziel war.
ولكن جهاز الموساد لا يعتقد بأنها كانت المستهدفة

Der Mossad war seit der Invasion auch hinter den Leuten her.
الموساد كانت على نفس الصفحة كانوا يحاولون القبض على هؤلاء الرجال منذ الغزو

Yael mit der scharfen Zunge und Augenbrauen wie die Wurfmesser des Mossad.
يايل صاحبة اللسان اللاذع والحواجب التي كسكاكين الموساد الطائرة

Weshalb ließ der Mossad wohl zu, dass du ins Hotel gehst?
لمَ تظن أنّ الموساد تركك تذهب في الفندق؟

Alles, was der Mossad zu bekannten David Familienkontakten hat.
كل مالدى الموساد عن جميع صلات عائلة دافيد المعروفة

Er wurde durch ein C.I.A./Mossad
لقد تم تصفيته من قبل تعاون بين مخابرات الأمريكان و الموساد

Sie wurde vom Mossad in erweiterten Verhörtechniken ausgebildet.
تم تدريبها من قبل الموساد في تقنيات الإستجواب المتطورة

Der Mann, der mehr Mossad Agenten tötete, als jeder andere Attentäter zuvor, genau hier auf amerikanischem Boden.
الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية

Aber Cochran beharrt darauf, dass er vom Mossad trainiert wurde, was glaubwürdig ist.
ولكن ما هو مصداقية هو إصرار كوكران انه تلقى تدريبا على يد الموساد.

Der Mossad will ihn unbedingt für seine Kriegsverbrechen bezahlen lassen.
الموساد يريد جعله يدفع الثمن غالياً على جرائم الحرب التي ارتكبها.

Der Mossad und der CIA-Verbindungsbeamte haben den ganzen Tag diskutiert.
الموساد ومدير وحدة المخابرات المركزيةكانوايترددونعلى المكان..

Du gehst nach Abu Dhabi. Die Mossad-Operation.
ستذهب إلى (أبو ظبي) "عملية الموساد"